1
00:00:48,047 --> 00:00:50,390
TIN ከበሮ

2
00:02:12,307 --> 00:02:15,768
ከረጅም ጊዜ በፊት እጀምራለሁ
መቼም እኖር ነበር።

3
00:02:17,062 --> 00:02:21,023
ጊዜው ሲደርስ
ምስኪን እናቴ እንድትወለድ ፣

4
00:02:21,149 --> 00:02:24,568
አያቴ አና ብሮንስኪ ፣

5
00:02:24,695 --> 00:02:29,281
አንዲት ወጣት እና ያልተጠበቀ ልጃገረድ,
አራት ቀሚሷ ውስጥ ተቀመጠች።

6
00:02:29,408 --> 00:02:31,951
በድንች መስክ ጠርዝ ላይ.

7
00:02:32,077 --> 00:02:35,538
በ1899 ዓ.ም.

8
00:02:35,664 --> 00:02:38,290
በካሹቢያ ልብ ውስጥ.

9
00:02:40,002 --> 00:02:42,920
የሆነ ነገር እየተንቀሳቀሰ ነበር።
በአድማስ ላይ ፣

10
00:02:43,046 --> 00:02:45,256
ስለ ዝላይ።

11
00:03:05,986 --> 00:03:06,986
እለምንሃለሁ!

12
00:03:47,778 --> 00:03:50,946
በዚህ መንገድ የሚመጣ አለ?

13
00:03:51,073 --> 00:03:52,573
የኮልጃይችክ ስም?

14
00:03:52,699 --> 00:03:53,783
የእሳት አደጋ መከላከያ.

15
00:03:53,909 --> 00:03:55,993
ሰፊ ትከሻዎች ያሉት አጭር.

16
00:03:56,661 --> 00:04:00,414
አየሁት።
እንደ የሌሊት ወፍ ከገሃነም እየሮጠ።

17
00:04:00,540 --> 00:04:01,957
በየትኛው መንገድ?

18
00:04:09,382 --> 00:04:10,841
አላምንም።

19
00:04:21,728 --> 00:04:22,853
ሄዷል።

20
00:04:22,979 --> 00:04:24,230
በቢሳው ውስጥ መሆን አለበት.

21
00:04:25,023 --> 00:04:26,107
እሱ እዚህ ከሌለ።

22
00:04:26,233 --> 00:04:27,358
አንድ ወይም ሌላ መሆን አለበት.

23
00:04:27,484 --> 00:04:29,068
ሌላ ቦታ የለም።

24
00:04:32,155 --> 00:04:33,948
እና አሁን ዝናብ እየዘነበ ነው።

25
00:05:25,917 --> 00:05:27,877
ደህና ፣ ኮልጃይቼክ።

26
00:05:28,003 --> 00:05:29,170
ስሜ ዮሴፍ ነው።

27
00:05:46,938 --> 00:05:49,857
አያቴ ቃጠሎ አጥፊ ነበር።

28
00:05:50,692 --> 00:05:52,943
ተደጋጋሚ ቃጠሎ፣

29
00:05:53,069 --> 00:05:57,865
ምክንያቱም በመላው ምዕራብ ፕራሻ
የእንጨት መሰንጠቂያዎች

30
00:05:57,991 --> 00:06:01,785
ለቃጠሎው ቀዛፊ ነበሩ።
የዋልታዎቹ ብሔርተኝነት።

31
00:06:04,915 --> 00:06:09,418
ዮሴፍ እና አና
ከዘራፊዎች ጋር ተደበቀ

32
00:06:09,544 --> 00:06:12,004
ለአንድ ዓመት ያህል.

33
00:06:12,130 --> 00:06:15,090
ፖሊስ ይህን ያህል ጊዜ ፈጅቷል።

34
00:06:15,217 --> 00:06:19,303
ለመያዝ
ከአያቴ ጋር ።

35
00:06:22,682 --> 00:06:23,682
ሩጡ!

36
00:06:37,697 --> 00:06:40,074
አትተኩሰው!

37
00:06:51,044 --> 00:06:53,629
ከዚያ በኋላ ጠልቀው,

38
00:06:53,755 --> 00:06:57,007
ኮልጃይቸክ እንደገና ታይቶ አያውቅም።

39
00:06:57,926 --> 00:07:00,761
ሰጠመም ይላሉ።

40
00:07:01,930 --> 00:07:03,180
ሌሎች ደግሞ ይላሉ

41
00:07:03,306 --> 00:07:05,140
ወደ አሜሪካ ሸሸ ፣

42
00:07:05,267 --> 00:07:07,059
የት ፣ በቺካጎ ፣

43
00:07:07,185 --> 00:07:09,603
በጆ ኮልቺች ስም

44
00:07:09,729 --> 00:07:11,939
ሚሊየነር ሆነ።

45
00:07:12,899 --> 00:07:16,068
ክምርውን በእንጨት ላይ የሠራው አሉ።

46
00:07:16,903 --> 00:07:19,405
በግጥሚያዎች ፣

47
00:07:20,615 --> 00:07:25,160
እና በእሳት ኢንሹራንስ ውስጥ.

48
00:07:36,965 --> 00:07:38,882
ስለ አያቴ ፣

49
00:07:39,759 --> 00:07:43,887
ከአመት አመት ተቀምጣለች።
በአራት ቀሚሷ፣

50
00:07:44,014 --> 00:07:47,099
ሸቀጦቿን በገበያ ውስጥ እየጎረፉ.

51
00:07:49,227 --> 00:07:51,020
ዝይ!

52
00:07:51,146 --> 00:07:53,814
በጣም ወፍራም እና በጣም ዘንበል አይደለም!

53
00:07:53,940 --> 00:07:55,774
እና አደገች።

54
00:07:57,694 --> 00:07:59,570
የመጀመሪያው የዓለም ጦርነት መጣ ፣

55
00:07:59,696 --> 00:08:03,615
እና ከዝይ ይልቅ,
የምትሸጠው ሽንብራ ብቻ ነበራት።

56
00:08:17,005 --> 00:08:19,423
ተርኒፕ!

57
00:08:21,259 --> 00:08:24,470
ምስኪን እናቴም አደገች።

58
00:08:24,596 --> 00:08:27,973
ተጨነቀች።
ስለ ዘመድዋ ጃን.

59
00:08:29,392 --> 00:08:31,477
ጃን ለጦርነት ተጠርቷል ፣

60
00:08:32,812 --> 00:08:34,396
እሱ ግን ከእሷ አጠገብ መሆን ፈለገ.

61
00:08:34,522 --> 00:08:36,940
- ስም?
- ብሮንስኪ, ጥር.

62
00:08:37,067 --> 00:08:39,276
- አመት?
- 1898 ዓ.ም.

63
00:08:40,320 --> 00:08:41,779
ሳል.

64
00:08:42,489 --> 00:08:44,073
እንደገና።

65
00:08:47,202 --> 00:08:48,786
ውድቅ ተደርጓል!

66
00:08:52,582 --> 00:08:55,751
አህያ የለም አንገት የለም
ለሠራዊቱ እኔ ሰበር ነኝ!

67
00:08:58,004 --> 00:09:00,214
ለመጀመሪያ ጊዜ እናቴ

68
00:09:00,340 --> 00:09:03,425
የአጎቷን ልጅ ጃን በእቅፏ ያዘች

69
00:09:03,551 --> 00:09:05,052
እና እጠራጠራለሁ

70
00:09:05,178 --> 00:09:09,264
የበለጠ በደስታ ከተቃቀፉ።

71
00:09:12,894 --> 00:09:16,647
ይህ ወጣት ጦርነት ጊዜ የፍቅር ግንኙነት
አልተቸገረም።

72
00:09:16,773 --> 00:09:21,652
ሚስተር አልፍሬድ እስኪታዩ ድረስ
ማትዘራት፣ በራይንላንድ የተወለደ።

73
00:09:21,778 --> 00:09:25,572
በስልበርሃመር ሆስፒታል፣

74
00:09:25,698 --> 00:09:28,409
እሱ ተወዳጅ ነበር
የሁሉም ነርሶች.

75
00:09:29,786 --> 00:09:31,245
ምን አለች?

76
00:09:32,205 --> 00:09:35,749
የተወለድክ አብሳይ ነህ አለች
ሚስተር ማትዘራት.

77
00:09:35,875 --> 00:09:38,293
ስሜትን እንዴት መቀየር እንደሚችሉ ያውቃሉ
ወደ ሾርባ.

78
00:09:56,479 --> 00:10:00,357
ጦርነቱ ራሱን አሳልፏል።

79
00:10:00,483 --> 00:10:03,026
ዳንዚግ ነፃ ሀገር ተብሎ ታወቀ።

80
00:10:03,736 --> 00:10:06,822
ዋልታዎቹ
የራሳቸው ፖስታ ቤት ተሰጥቷቸዋል ፣

81
00:10:06,948 --> 00:10:10,659
የት ማህተም ሰብሳቢ
Jan Bronski ወደ ሥራ ሄደ.

82
00:10:10,785 --> 00:10:13,078
አልፍሬድ ማትዘርት።
በዳንዚግም ቆየ።

83
00:10:16,791 --> 00:10:19,960
እኛ ካሹቢያውያን
ሁልጊዜ እዚህ ነበሩ.

84
00:10:21,004 --> 00:10:22,963
ከፖሊሶች በፊት ፣

85
00:10:23,089 --> 00:10:25,466
እና በተፈጥሮ ፣
ከጀርመኖች በፊት.

86
00:10:25,592 --> 00:10:28,177
ያ የድሮ ዜና ነው፣ ጥር.
አሁን ሰላም አግኝተናል።

87
00:10:28,303 --> 00:10:30,179
ጀርመኖች፣ ፖላንዳውያን፣ ካሹቢያውያን፣

88
00:10:30,305 --> 00:10:32,097
ሁላችንም በሰላም አብረን እንኖራለን።

89
00:10:36,311 --> 00:10:38,061
አላውቅም።

90
00:10:39,272 --> 00:10:41,023
እንግዲህ ታያለህ።

91
00:10:49,782 --> 00:10:51,658
ሁለቱ ሰዎች, በጣም የተለያዩ

92
00:10:51,784 --> 00:10:54,661
ተመሳሳይ ስሜቶች ቢኖሩም
ለእማማ ፣

93
00:10:54,787 --> 00:10:56,872
እርስ በርሳችን ተዋደዱ ፣

94
00:10:56,998 --> 00:10:59,249
እና ከዚያ ሥላሴ

95
00:10:59,375 --> 00:11:02,920
አመጡልኝ ኦስካር
ወደ አለም.

96
00:11:05,673 --> 00:11:08,133
ፀሐይ በድንግል ምልክት ውስጥ ነበረች.

97
00:11:09,010 --> 00:11:13,055
ኔፕቱን ተንቀሳቅሷል
ወደ መካከለኛው ሕይወት አስረኛ ቤት ፣

98
00:11:13,181 --> 00:11:16,975
Oskar አንድ ቦታ ላይ መልህቅ
በአስደናቂ እና በቅዠት መካከል.

99
00:11:49,425 --> 00:11:50,425
ግፋ!

100
00:11:54,264 --> 00:11:55,889
ግፋ፣ አግነስ፣ ግፋ!

101
00:12:03,773 --> 00:12:05,816
እየመጣ ነው!

102
00:12:05,942 --> 00:12:08,235
መጀመሪያ የዚህን ዓለም ብርሃን አየሁ

103
00:12:08,361 --> 00:12:11,488
በ 60 ዋት አምፖል መልክ.

104
00:12:12,532 --> 00:12:14,366
አልፍሬድ!

105
00:12:14,492 --> 00:12:15,909
ወንድ ልጅ ነው!

106
00:12:25,003 --> 00:12:27,087
ወንድ ልጅ እንደሚሆን አውቅ ነበር,

107
00:12:28,298 --> 00:12:31,091
አንዳንድ ጊዜ ብናገርም
ሴት ልጅ ትሆን ነበር.

108
00:12:36,014 --> 00:12:37,389
በጣም ሞቃት አይደለም.

109
00:12:37,515 --> 00:12:41,476
ማልቀስ እና ማስመሰል
የስጋ ቀለም ያለው ሕፃን ፣

110
00:12:41,603 --> 00:12:45,147
በጥሞና አዳመጥኩት
እና ወሳኝ በሆነ ጆሮ

111
00:12:45,273 --> 00:12:47,649
ለወላጆቼ
የመጀመሪያ ድንገተኛ ምላሾች.

112
00:12:47,775 --> 00:12:49,276
ንግዱን ይቆጣጠራል።

113
00:12:50,069 --> 00:12:52,738
አሁን እናውቃለን
እያገለገልን ያለነው።

114
00:12:53,615 --> 00:12:56,408
ትንሹ ኦስካር ሦስት ዓመት ሲሆነው,

115
00:12:56,534 --> 00:12:58,869
የቆርቆሮ ከበሮ ይኖረዋል።

116
00:12:58,995 --> 00:13:02,539
የቆርቆሮ ከበሮ ተስፋ ብቻ

117
00:13:02,665 --> 00:13:05,000
እንዳልገልጽ ከለከለኝ።

118
00:13:05,126 --> 00:13:09,212
የበለጠ በኃይል
ወደ ማህፀን የመመለስ ፍላጎት አለኝ.

119
00:13:10,089 --> 00:13:12,883
በዛ ላይ የኔ እምብርት
ተቆርጦ ነበር።

120
00:13:13,009 --> 00:13:15,385
ከዚህ በላይ ምንም የሚሠራ ነገር አልነበረም።

121
00:13:30,360 --> 00:13:34,738
እና እንደዛ ነበር የምችለው
እስከ ሶስተኛ ልደቴ ድረስ አልጠብቅም።

122
00:14:09,399 --> 00:14:11,900
ኦው ትንሽ ኦስካር ነው።

123
00:14:12,026 --> 00:14:14,569
ተጨማሪ ኬክ ይፈልጋሉ?

124
00:14:14,696 --> 00:14:17,072
አፍህ ቆሻሻ ነው።

125
00:14:18,241 --> 00:14:20,325
ሌላ ሲፕ ፣ አያቴ?

126
00:14:40,513 --> 00:14:42,597
ማክበርን መማር አለብን
የራሳችንን አካል.

127
00:14:44,267 --> 00:14:45,642
አሌክስ!

128
00:14:46,436 --> 00:14:50,147
ዋናው ነገር
የተረጋጋ ምንዛሬ ነው።

129
00:14:50,273 --> 00:14:53,024
እና ብዙ መጠጣት!

130
00:14:53,151 --> 00:14:57,070
ስለዚህ የተረጋጋ ምልክት እዚህ አለ
እና ሶስት-pfennig ጥቅልል!

131
00:15:00,700 --> 00:15:02,951
ለወጣትነት!

132
00:15:03,077 --> 00:15:04,619
እና ውበት!

133
00:15:06,706 --> 00:15:08,415
ግሬቼን ልጠራህ?

134
00:15:09,542 --> 00:15:11,126
ከዚያ ሊና እደውላታለሁ።

135
00:15:12,253 --> 00:15:16,256
በጣም ወጣት አንሆንም።
በሚቀጥለው ስንገናኝ!

136
00:16:33,876 --> 00:16:35,502
ሴፕቴምበር 12,

137
00:16:37,004 --> 00:16:39,923
በ1927 ዓ.ም.

138
00:16:40,049 --> 00:16:41,758
በሚቀጥለው ዓመት እርስዎ በጣም ትልቅ ይሆናሉ ፣

139
00:16:41,884 --> 00:16:44,553
እና ከዚያ ይህ ትልቅ ፣
እና ከዚያ ይህ ትልቅ ፣

140
00:16:44,679 --> 00:16:46,054
እና ከዚያም እንደ እኔ ትልቅ.

141
00:16:48,766 --> 00:16:50,141
ከጓዳው ውስጥ ትኩስ።

142
00:16:50,268 --> 00:16:52,018
መነጽሮቹ እዚህ አሉ።

143
00:17:00,486 --> 00:17:02,654
እየተጫወተ ነው፣ ሚስተር ሼፍል?

144
00:17:04,490 --> 00:17:06,616
ቀጥል. ዝም ብዬ እመለከታለሁ።

145
00:17:07,535 --> 00:17:09,119
በዛ ላይ የመኝታ ሰዓቴ ነው።

146
00:17:09,245 --> 00:17:10,412
ሁል ጊዜ ይደክመዋል።

147
00:17:10,538 --> 00:17:13,248
ዳቦ ጋጋሪን ማግባት አልነበረብህም።

148
00:17:26,888 --> 00:17:31,683
ከአያቴ ብዙ ጊዜ አልፏል
ማንም በቀሚሷ ስር ይሁን።

149
00:17:34,562 --> 00:17:36,730
ይህ ጨዋታ አልገባኝም።

150
00:17:39,066 --> 00:17:40,984
መሰኪያዎቹ የት እንዳሉ እንይ።

151
00:17:56,208 --> 00:17:58,835
ሄይ፣ የአጎት ልጅ፣ አልማዝ አልቆሃል!

152
00:17:59,629 --> 00:18:02,339
አትከራከር። ይጫወቱ።

153
00:18:10,014 --> 00:18:11,890
እኔ ራሴ ሁለት አልማዞች አሉኝ.

154
00:18:12,016 --> 00:18:13,475
እንዴት አውቃለሁ?

155
00:18:17,521 --> 00:18:19,230
ያ ቀን፣

156
00:18:19,357 --> 00:18:21,775
በአዋቂዎች ዓለም ላይ በማሰላሰል

157
00:18:21,901 --> 00:18:25,904
እና የራሴ የወደፊት ዕጣ ፣

158
00:18:26,030 --> 00:18:28,573
ለማቆም ወሰንኩኝ

159
00:18:28,699 --> 00:18:32,577
ከዚያ እና እዚያ ማደግ ለማቆም

160
00:18:32,703 --> 00:18:35,038
እና የሶስት ዓመት ልጅ ሆነው ይቆዩ ፣

161
00:18:35,164 --> 00:18:37,499
አንድ gnome, ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ!

162
00:19:15,705 --> 00:19:17,789
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት...

163
00:20:15,389 --> 00:20:17,599
አምላኬ፣ እሱ አለ።

164
00:20:20,853 --> 00:20:22,729
ከደረጃው ወረደ!

165
00:20:28,486 --> 00:20:30,487
የጓዳው በር ለምን ተከፈተ?

166
00:20:31,572 --> 00:20:34,949
አልፍሬድ፣ ጥፋቱ ያንተ ነው!
የጓዳውን በር ከፍቶ ተወው!

167
00:20:35,076 --> 00:20:37,994
ለሁሉም ሰው ቢራ እያገኘሁ ነበር!

168
00:20:43,667 --> 00:20:45,794
ሩጡና ሐኪሙን ያዙ።

169
00:20:49,215 --> 00:20:50,840
አንተ! ያንተ ጥፋት ነው!

170
00:20:50,966 --> 00:20:53,968
የጓዳውን በር ከፍቶ ተወው!

171
00:20:54,095 --> 00:20:55,595
ተወ!

172
00:21:05,606 --> 00:21:06,898
ተረጋጋ!

173
00:21:10,319 --> 00:21:11,861
የኔ ትንሽ ኦስካር...

174
00:21:15,116 --> 00:21:17,283
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

175
00:21:25,668 --> 00:21:29,963
በአልጋ ላይ ሁለት ሳምንታት
እና ኦስካር እንደ አዲስ ጥሩ ይሆናል.

176
00:21:33,092 --> 00:21:36,094
ትንሽ መንቀጥቀጥ ብቻ።

177
00:21:36,220 --> 00:21:37,804
ብዙ መጭመቂያዎች.

178
00:21:37,930 --> 00:21:41,182
ውድቀቴ ፍጹም ስኬት ነበር።

179
00:21:41,934 --> 00:21:43,268
የቤተሰቡ ታሪክ እንዲህ ነበር.

180
00:21:43,394 --> 00:21:45,520
በሦስተኛው ልደቱ,

181
00:21:45,646 --> 00:21:48,857
የእኛ ትንሽ ኦስካር
በሴላር ደረጃ ላይ ወደቀ።

182
00:21:48,983 --> 00:21:50,817
ምንም አጥንት አልሰበረም,

183
00:21:50,943 --> 00:21:52,902
ከዚያ በኋላ ግን አላደገም።

184
00:21:53,028 --> 00:21:55,154
የአንድ ኢንች ክፍልፋይ አይደለም.

185
00:21:57,616 --> 00:22:00,660
ያ ከበሮ እንደገና።

186
00:22:06,750 --> 00:22:10,461
የእኔ ትንሽ ኦስካር አለ ፣
ሁሉም ደህና እንደገና.

187
00:22:11,839 --> 00:22:13,172
ጠዋት!

188
00:22:40,868 --> 00:22:43,953
ይህ የፖላንድ የመጀመሪያ ማህተም ነው ፣

189
00:22:44,079 --> 00:22:45,788
ከ 100 ዓመት በላይ.

190
00:22:45,915 --> 00:22:48,166
የምሳ ሰዓት!

191
00:22:50,544 --> 00:22:52,921
መሄአድ አለብኝ።

192
00:22:54,632 --> 00:22:57,383
ቆይ እሱ እንጉዳዮችን አብስሏል.

193
00:22:57,509 --> 00:23:00,678
በፖስታ ቤት ተረኛ ነኝ።

194
00:23:02,848 --> 00:23:04,182
ቤት ውስጥ አይደለም አልኩት።

195
00:23:04,308 --> 00:23:06,559
በዛ ላይ ተሰብሯል.
እራስህን ትጎዳለህ።

196
00:23:06,685 --> 00:23:08,102
ለምሳ ትቀራለህ?

197
00:23:08,228 --> 00:23:09,354
የፖስታ ቤት ጊዜ.

198
00:23:09,480 --> 00:23:11,064
ያ ይኑርልኝ።

199
00:23:11,190 --> 00:23:13,524
እራስዎን ከተጎዱ,
እንደገና የእኔ ጥፋት ይሆናል።

200
00:23:15,194 --> 00:23:17,403
ተመልከት? አልኩህ።

201
00:23:20,866 --> 00:23:23,701
ያንን ከበሮ ስጠኝ።
እና ቸኮሌት እሰጥሃለሁ።

202
00:23:24,912 --> 00:23:27,956
ይኑራቸው።
አዲስ አመጣልሃለሁ።

203
00:23:28,082 --> 00:23:29,916
አይ! ኦስካር አይፈልግም!

204
00:23:30,042 --> 00:23:31,459
ስለዚህ ጉዳይ እንመለከታለን.

205
00:23:32,086 --> 00:23:34,045
አልፍሬድ ፣ ለምን ሁል ጊዜ ያስፈልግዎታል
ጉልበት መጠቀም?

206
00:23:35,005 --> 00:23:36,589
የኔ ከበሮ!

207
00:23:53,232 --> 00:23:56,567
እና እንደዚህ አገኘሁ
የኔ ድምፅ

208
00:23:56,694 --> 00:24:02,365
መጮህ ችሏል
በጣም ከፍተኛ

209
00:24:02,491 --> 00:24:07,203
ማንም ያልደፈረው
ከበሮዬን ውሰድ ።

210
00:24:08,455 --> 00:24:10,331
ሻርዶች ዕድል ያመጣሉ.

211
00:24:10,457 --> 00:24:13,793
ምክንያቱም የእኔ ከበሮ ጊዜ
ተወስዷል፣

212
00:24:13,919 --> 00:24:15,294
ጮህኩኝ

213
00:24:15,421 --> 00:24:17,255
እና ስጮህ

214
00:24:17,381 --> 00:24:20,299
ዋጋ ያላቸው መጣጥፎች በጥቂቱ ገቡ።

215
00:24:50,998 --> 00:24:54,625
ጥቁር ጠንቋይ ዛሬ እዚህ አለ?

216
00:24:54,752 --> 00:24:57,045
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

217
00:24:57,171 --> 00:24:59,964
እሷ መጥፎ ጠመቃ ትሰራለች።

218
00:25:00,090 --> 00:25:03,384
እሷም ወጥዋ ውስጥ ታስገባሃለች።

219
00:25:03,510 --> 00:25:06,304
ያን ጊዜም ትበላሃለች።

220
00:25:06,430 --> 00:25:08,973
እነሆ እሷ አለች!

221
00:25:17,024 --> 00:25:18,775
ነገሮች እዚህ ይቀየራሉ!

222
00:25:18,901 --> 00:25:21,235
ይምቱ ፣ የተረገሙ ልጆች!
እየወረድኩ ነው!

223
00:25:52,059 --> 00:25:56,395
የከበረ የፀሐይ ጥሪ...

224
00:26:18,544 --> 00:26:19,919
ያንን እወስዳለሁ.

225
00:26:23,549 --> 00:26:27,802
እባክህን ተመልከት ፣
በዚህ ያልተለመደ ድንች.

226
00:26:27,928 --> 00:26:31,305
ይህ የተንቆጠቆጠ ፣ የቅንጦት ሥጋ ፣

227
00:26:31,431 --> 00:26:35,393
አዳዲስ ቅርጾችን ለዘላለም የሚፀንሱ…

228
00:26:35,519 --> 00:26:38,062
እና አሁንም በጣም ንጹህ.

229
00:26:39,064 --> 00:26:40,439
ድንቹን እወዳለሁ

230
00:26:40,566 --> 00:26:42,942
የሚናገረኝ ስለሆነ።

231
00:26:43,068 --> 00:26:47,363
አዎን, በዚህ አመት ስፖንዶች ትልቅ ናቸው
ከመጨረሻው ይልቅ.

232
00:26:48,282 --> 00:26:49,699
ምን እየሰራህ ነው፧

233
00:26:51,160 --> 00:26:53,536
ኦስካር መጻፍ ይማሩ።

234
00:26:53,662 --> 00:26:58,541
እርሳው።
ማንበብ እና መጻፍ በጭራሽ አይማሩም።

235
00:26:58,667 --> 00:27:00,626
ታላቁ ክላሲኮች ፣

236
00:27:00,752 --> 00:27:02,879
ዘላለማዊ እውነቶች ፣

237
00:27:03,005 --> 00:27:04,797
ለሕይወት መሞት!

238
00:27:21,940 --> 00:27:25,276
ያዙት።
አሁን ሁላችሁንም አግኝቻለሁ።

239
00:27:27,237 --> 00:27:31,073
በትምህርት የመጀመሪያ ቀንዎ ላይ ለእርስዎ።

240
00:27:31,200 --> 00:27:32,825
አይኖች በዚህ መንገድ እባካችሁ።

241
00:27:42,920 --> 00:27:46,881
ስሜ Spollenhauer እባላለሁ
እኔም አስተማሪህ ነኝ።

242
00:27:48,884 --> 00:27:52,303
እና አሁን ፣ ውድ ልጆች ፣
ከእናንተ አንድ ዘፈን የሚያውቅ አለ?

243
00:27:56,058 --> 00:27:58,100
ትንሽ ኦስካር መሆን አለብህ።

244
00:27:58,227 --> 00:28:00,311
ስለ አንተ ብዙ ሰምተናል።

245
00:28:00,437 --> 00:28:02,188
ያንን በደንብ ትጫወታለህ።

246
00:28:02,314 --> 00:28:05,191
የኛ ኦስካር ጥሩ ከበሮ መቺ አይደለምን?

247
00:28:07,653 --> 00:28:10,529
አሁን ግን ከበሮውን እናስቀምጠው።

248
00:28:10,656 --> 00:28:13,282
እንቅልፍ ማጣት አለበት.

249
00:28:14,576 --> 00:28:17,828
ከትምህርት በኋላ,
እንደገና መልሰው ማግኘት ይችላሉ.

250
00:28:22,501 --> 00:28:24,418
ባለጌ ኦስካር ነህ።

251
00:28:27,714 --> 00:28:30,675
አሁን መርሐ ግብሩን አነብላችኋለሁ።

252
00:28:30,801 --> 00:28:35,012
ሰኞ: መጻፍ,
አርቲሜቲክ ፣ ማንበብ ፣

253
00:28:35,138 --> 00:28:36,931
ሃይማኖት ።

254
00:28:37,057 --> 00:28:39,850
ሁሉም በአንድ ላይ: መጻፍ,

255
00:28:40,978 --> 00:28:42,395
አርቲሜቲክ.

256
00:28:43,563 --> 00:28:45,314
ኦስካር ፣ ያንን አቁም!

257
00:28:46,233 --> 00:28:48,901
ሃይማኖት።

258
00:28:57,327 --> 00:28:59,620
- ሚስ Spollenhauer
- ኦስካር!

259
00:29:09,715 --> 00:29:12,425
- ሚስ... ሚስ Spollenhauer...
- ውጣ!

260
00:29:17,347 --> 00:29:19,098
እንግዳ።

261
00:29:19,224 --> 00:29:20,975
በጣም እንግዳ።

262
00:29:21,101 --> 00:29:23,477
እድሜው ስንት ነው አልክ?

263
00:29:23,603 --> 00:29:25,062
ስድስት, ዶክተር.

264
00:29:25,188 --> 00:29:28,065
ኢንጌ፣ በደግነት ኦስካርን ልብሱ።

265
00:29:28,191 --> 00:29:31,819
ምን ያህል ጊዜ ነው
ከደረጃው ስለወደቀ?

266
00:29:31,945 --> 00:29:34,488
በሴፕቴምበር 12 ላይ ሶስት አመታት.

267
00:29:34,614 --> 00:29:36,991
አከርካሪውን እንደገና ብንመረምረው ይሻላል።

268
00:29:37,117 --> 00:29:38,951
ጎበዝ ልጅ ሁን።

269
00:29:39,077 --> 00:29:41,037
ወዲያውኑ እመልሰዋለሁ።

270
00:29:41,913 --> 00:29:44,332
ኦስካር፣ ከበሮህን ስጠኝ።
እይዘዋለሁ።

271
00:29:44,458 --> 00:29:47,793
አየህ ከሸሚዝህ መውጣት አትችልም።

272
00:29:47,919 --> 00:29:49,795
ኦስካር ፣ ጥሩ ካልሆንክ ፣

273
00:29:49,921 --> 00:29:52,298
ሐኪሙ ጥሩ አያደርግዎትም.

274
00:29:52,424 --> 00:29:56,218
ና, ልጅ. ከበሮውን ስጠኝ.

275
00:30:25,207 --> 00:30:26,791
የሚገርም።

276
00:30:33,924 --> 00:30:35,758
ወረቀት እጽፋለሁ

277
00:30:35,884 --> 00:30:40,054
ስለዚህ ጉዳይ
ለአንዱ የህክምና መጽሔቶቻችን ፣

278
00:30:40,180 --> 00:30:42,348
ምንም ተቃውሞ ከሌለዎት.

279
00:30:45,394 --> 00:30:46,727
የሚገርም።

280
00:30:56,071 --> 00:31:00,282
" አጥፊው ኃይል
የዚህ አካባቢያዊ ክስተት

281
00:31:00,409 --> 00:31:03,661
" ለመጠቆም ያህል ነው።

282
00:31:03,787 --> 00:31:08,707
"ያልተለመደ አሰራር
የታችኛው ማንቁርት

283
00:31:08,834 --> 00:31:12,628
በትንሿ ኦስካር ማትዘርት።

284
00:31:13,505 --> 00:31:18,300
" መላምቱንም ማግለል አንችልም።

285
00:31:18,427 --> 00:31:22,513
"የጋራ ልማት
የድምፅ አውታር."

286
00:31:22,639 --> 00:31:25,766
ሰምተሃል?
በሕክምና መጽሔት ውስጥ.

287
00:31:25,892 --> 00:31:28,519
ዶክተሩ ይናገራል?
ለምን አያድግም?

288
00:31:29,563 --> 00:31:31,605
እሱን መጠየቅ አለብህ።

289
00:31:32,691 --> 00:31:34,191
ለምን አያድግም!

290
00:31:34,317 --> 00:31:36,110
ቆርጠህ አውጣው.

291
00:31:37,070 --> 00:31:38,529
እሱ የኔን ያህል ያንተ ነው።

292
00:31:39,322 --> 00:31:40,698
ተጨማሪ ካልሆነ.

293
00:31:40,824 --> 00:31:43,159
የጓዳውን በር የተከፈተ ማን ነው?
አንተ ወይስ እኔ?

294
00:31:47,664 --> 00:31:51,167
ኤ፣ ቢ፣ ሲ፣ ዲ፣ ኢ፣

295
00:31:51,293 --> 00:31:54,086
ትንሽ ራስ ምታት ነኝ።

296
00:31:54,212 --> 00:31:57,214
ኤፍ፣ ጂ፣ ኤች፣ አይ፣ ጄ፣ ኬ፣

297
00:31:57,340 --> 00:31:59,884
ሐኪሙ ምን ይላል?

298
00:32:00,010 --> 00:32:02,803
ኤል፣ኤም፣ኤን፣ኦ፣

299
00:32:02,929 --> 00:32:05,306
ለመሄድ ዝግጁ ነኝ።

300
00:32:07,309 --> 00:32:10,144
ፒ፣ ጥ፣ አር፣ ኤስ፣ ቲ፣

301
00:32:10,270 --> 00:32:12,521
በጣም የደስታ ስሜት ።

302
00:32:13,607 --> 00:32:16,400
ዩ፣ ቪ፣ ወ፣ ኤክስ፣

303
00:32:16,526 --> 00:32:18,611
ችግሮች ይወገዳሉ ።

304
00:32:19,571 --> 00:32:21,447
Y እና Z፣

305
00:32:21,573 --> 00:32:24,074
አልጋ ላይ ነኝ!

306
00:32:26,286 --> 00:32:29,163
እየሰማህ አይደለም ኦስካር!

307
00:32:30,749 --> 00:32:32,958
እንደገና።

308
00:32:33,793 --> 00:32:36,837
ኤ፣ ቢ፣ ሲ፣ ዲ፣ ኢ፣

309
00:32:36,963 --> 00:32:39,632
ትንሽ ራስ ምታት ነኝ።

310
00:32:39,758 --> 00:32:42,760
ኤፍ፣ ጂ፣ ኤች፣ አይ፣ ጄ፣ ኬ፣

311
00:32:42,886 --> 00:32:44,178
ምን ይሆን...

312
00:32:45,889 --> 00:32:48,015
ኦስካር አነበበ!

313
00:32:48,141 --> 00:32:49,767
ይህ ለእርስዎ አይደለም።

314
00:32:50,685 --> 00:32:51,685
ራስፑቲን...

315
00:32:51,811 --> 00:32:54,772
ራሹ፣ ራሹ፣ ራፑፒን።

316
00:32:54,898 --> 00:32:56,357
ኦ-ስካር

317
00:32:57,025 --> 00:32:58,400
አይ፡

318
00:32:58,527 --> 00:33:00,194
ኦ-ርጊ

319
00:33:00,320 --> 00:33:02,655
ኦርጂ! ኦስካር አነበበ!

320
00:33:21,049 --> 00:33:24,468
"በውስጤ ያለው ሁሉ, Rasputin አለ.

321
00:33:24,594 --> 00:33:27,012
"ንፁህ ብርሃን ነው።

322
00:33:27,138 --> 00:33:29,598
" ይህም ኃጢአታችሁን ያነጻል።

323
00:33:29,724 --> 00:33:31,308
"የሚገርም አይደለም

324
00:33:31,434 --> 00:33:35,062
"የፍርድ ቤት ሴቶች
ነብዩ ላይ ወድቀዋል።

325
00:33:36,231 --> 00:33:39,233
- ራስፑቲን ነበር…
- እድገት እያደረገ ነው?

326
00:33:43,488 --> 00:33:45,364
ምን? ራስፑቲን እያነበብክ ነው?

327
00:33:48,660 --> 00:33:50,744
እሱ ሊረዳው የሚችልበት አደጋ የለም?

328
00:33:54,666 --> 00:33:58,210
ጠንክሬ እየሞከርኩ ነው።
ግን ምንም አይማርም።

329
00:33:59,504 --> 00:34:01,088
ወዴት ነህ?

330
00:34:02,424 --> 00:34:05,801
"የጎሮኮቫ ጎዳና ስዕል ክፍል...

331
00:34:07,804 --> 00:34:12,349
"ራስፑቲን ብቻውን ነበር
ከኢሪና እና ከታላቁ ዱቼዝ ጋር ፣

332
00:34:12,475 --> 00:34:14,602
" ፈገግ ያለ ፈገግታ።

333
00:34:14,728 --> 00:34:17,855
" ቅዱስ ሰው በመካከላችን አለ
ተንሾካሾከች

334
00:34:17,981 --> 00:34:22,651
"በህልም እያዩ..."

335
00:34:24,195 --> 00:34:27,448
" ተሳሉ
ወደ ፍቅር እንክብካቤዎች ።

336
00:34:30,577 --> 00:34:34,705
"ስማቸውን አቀጣጠለ።

337
00:34:35,832 --> 00:34:40,794
"የነቢዩ የሚያቃጥሉ ዓይኖች
ሁሉንም አስማታቸው።

338
00:34:41,630 --> 00:34:44,882
" ብዙም ሳይቆይ ወደቁ
በደረቱ ላይ"

339
00:34:46,092 --> 00:34:47,801
ምሕረት አድርግ!

340
00:34:50,513 --> 00:34:53,849
"ጥቁር ፂሙ ጡቶቿን ግሮታል።

341
00:34:55,226 --> 00:34:59,647
"የድምፅ አካላት
በቅዱሱ ሰው ላይ ተዘርግቷል…”

342
00:35:04,527 --> 00:35:06,695
ብለህ ታስብ ይሆናል፡-

343
00:35:06,821 --> 00:35:09,531
ወደ ምን ሾዲ ዳራ

344
00:35:09,658 --> 00:35:13,243
ይህ ወጣት ዕዳ አለበት
የእሱ አስተዳደግ?

345
00:35:14,162 --> 00:35:17,748
ግን ምስኪን እናቴ እያለ
እና Gretchen Scheffler

346
00:35:17,874 --> 00:35:19,833
የራስፑቲንን በቂ ማግኘት አልቻለም,

347
00:35:19,959 --> 00:35:24,546
አገኘሁ
Johann Wolfgang von Goethe.

348
00:35:24,673 --> 00:35:26,632
የተመረጡ ተያያዥነት.

349
00:35:27,717 --> 00:35:32,596
እና እንደዚህ አደግኩ ፣
በመጠን ሳይሆን በመንፈስ

350
00:35:32,722 --> 00:35:36,350
Rasputin እና Goethe መካከል ተቀደደ

351
00:35:36,476 --> 00:35:40,145
እስከ ውህደት ድረስ
ሁለቱ መጻሕፍት፣

352
00:35:40,271 --> 00:35:45,734
የአጋንንት ምንባቦችን በመከተል
የበለጠ ብሩህ ከሆኑ ሰዎች ጋር ፣

353
00:35:45,860 --> 00:35:47,653
ልክ በእውነተኛ ህይወት ውስጥ.

354
00:36:02,961 --> 00:36:06,422
አጎቴ ሃይላንድ፣
በሾርባው ውስጥ ምራቁ.

355
00:36:06,548 --> 00:36:09,216
በኩሬው ውስጥ ያገኘሁትን ተመልከት!

356
00:36:09,342 --> 00:36:10,843
ሁለት እንቁራሪቶች!

357
00:36:30,864 --> 00:36:33,741
አሁንም በህይወት አሉ!

358
00:36:38,371 --> 00:36:40,622
ኦስካርን ሾርባውን እንዲቀምስ ያድርጉት!

359
00:37:07,734 --> 00:37:09,401
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።

360
00:37:09,527 --> 00:37:11,487
ትወደዋለህ።

361
00:37:13,531 --> 00:37:15,115
አፍህን ክፈት።

362
00:37:20,163 --> 00:37:21,872
ደህና ፣ እሺ?

363
00:37:57,742 --> 00:38:01,745
የእኔ ጎዳና እና ጓሮዎቹ
አስገባኝ ።

364
00:38:01,871 --> 00:38:04,373
ቦታ ናፈቀኝ

365
00:38:04,499 --> 00:38:06,750
እና እያንዳንዱን እድል ተጠቀመ

366
00:38:06,876 --> 00:38:09,711
ከስደት ለማምለጥ
በሾርባ ምግብ ማብሰል

367
00:38:09,838 --> 00:38:13,006
ከተማ ውስጥ በመግባት

368
00:38:13,132 --> 00:38:16,051
ብቻውን ወይም ከእማማ ጋር.

369
00:39:14,903 --> 00:39:17,404
ከበሮህ ተበላሽቷል?

370
00:39:17,530 --> 00:39:19,823
ላስተካክለው ይፈልጋሉ?

371
00:39:20,950 --> 00:39:23,327
አይ፣ አዲስ እያገኘ ነው።

372
00:39:25,622 --> 00:39:27,122
የእኔ ክብር።

373
00:39:34,422 --> 00:39:35,964
ጤና ይስጥልኝ አጎቴ ጃን.

374
00:40:02,116 --> 00:40:03,617
አሁን መተው አለብኝ።

375
00:40:04,786 --> 00:40:06,870
ለመሮጥ ጥቂት ስራዎች አሉኝ.

376
00:40:10,416 --> 00:40:13,126
ይህ ከበሮህ ነው ኦስካር።

377
00:40:13,252 --> 00:40:14,336
በቂ ነው?

378
00:40:31,104 --> 00:40:33,021
መልካም ቀን አቶ ማርቆስ።

379
00:40:33,147 --> 00:40:35,023
እዚህ ማን አለን?
ወይዘሮ ማትዘራት

380
00:40:35,149 --> 00:40:38,193
እና ትንሽ ኦስካር።
ለአዲስ ከበሮ እዚህ አለ?

381
00:40:38,319 --> 00:40:40,445
አዎ፣ አቶ ማርቆስ። እንደገና።

382
00:40:40,571 --> 00:40:42,364
እሱ ሁል ጊዜ በእሱ ላይ ነው።

383
00:40:42,490 --> 00:40:45,742
መቼም አላውቅም
የሳምንቱ ቀን ስንት ነው ፣

384
00:40:45,868 --> 00:40:48,453
ከገባህ በስተቀር።

385
00:40:48,579 --> 00:40:51,748
ከዚያም አንድ ነገር ይነግረኛል
እንደገና ሐሙስ መሆን አለበት.

386
00:40:52,917 --> 00:40:55,377
እንደዚህ አይነት ቆንጆ እጆች አሉዎት.

387
00:40:55,503 --> 00:40:58,088
ክብደታቸው በወርቅ ነው።

388
00:40:59,590 --> 00:41:02,509
ያንን ሳጥን ይመልከቱ? ስጠኝ.

389
00:41:05,263 --> 00:41:09,224
እዚ እዩ ወይዘሮ አግነስ።
ቆንጆ የሐር ስቶኪንጎችን.

390
00:41:09,350 --> 00:41:10,684
ንጹህ ሐር.

391
00:41:10,810 --> 00:41:12,602
ጥሩ ጥራት.

392
00:41:13,271 --> 00:41:16,356
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ጥንድ ለእርስዎ።

393
00:41:16,482 --> 00:41:18,775
እነሱ በደንብ ይስማሙዎታል ፣
ድርድር ነው።

394
00:41:18,901 --> 00:41:20,694
ለእኔ በጣም ውድ ነው።

395
00:41:20,820 --> 00:41:22,571
እነሱ ዋጋ አላቸው.

396
00:41:22,697 --> 00:41:23,780
ምናልባት ሌላ ጊዜ.

397
00:41:23,906 --> 00:41:27,075
ለግማሽ ጉልደን እንዲሄዱ እፈቅዳቸዋለሁ።

398
00:41:27,869 --> 00:41:29,077
ያ ርካሽ?

399
00:41:30,371 --> 00:41:32,664
አይደለም ማርቆስ
አሳልፎ እየሰጣቸው ነው።

400
00:41:32,790 --> 00:41:35,584
ውሰዳቸው፣
እና ጥያቄዎችን አትጠይቁ.

401
00:41:35,710 --> 00:41:37,461
እና አሁን ኦስካር ፣

402
00:41:37,587 --> 00:41:40,422
ለትንሹ ልዑል ምን ማድረግ እችላለሁ?

403
00:41:41,716 --> 00:41:43,508
ኦህ ፣ የምንፈልገው አዲስ ከበሮ ነው?

404
00:41:44,093 --> 00:41:47,721
አንዱን ብቻ ይምረጡ።
የት እንዳሉ ታውቃለህ!

405
00:41:48,556 --> 00:41:49,806
አየህ ኦስካር?

406
00:41:50,558 --> 00:41:52,017
እሱ በጣም ደስተኛ ነው።

407
00:41:54,437 --> 00:41:57,355
ሚስተር ማርከስ፣ ኦስካርን ትንሽ ማድረግ ይችላል።

408
00:41:57,482 --> 00:41:59,649
ለግማሽ ሰዓት ያህል ከእርስዎ ጋር ይቆዩ?

409
00:42:01,277 --> 00:42:03,487
አንዳንድ አስፈላጊ ስራዎች አሉኝ.

410
00:42:03,613 --> 00:42:06,448
እሱን እመለከተዋለሁ
እንደ አይኔ ብሌን።

411
00:42:06,574 --> 00:42:09,993
አስፈላጊ የሆኑትን ተግባሮችዎን ይመልከቱ ፣
እና አትጨነቅ.

412
00:42:10,119 --> 00:42:12,412
ትንሹ ልዑል ከእኔ ጋር ይኖራል

413
00:42:13,498 --> 00:42:16,541
እርስዎ በሚንከባከቡበት ጊዜ
የእርስዎ አስፈላጊ ተግባራት ፣

414
00:42:16,667 --> 00:42:19,002
ልክ እንደ ሐሙስ ሁሉ.

415
00:47:28,396 --> 00:47:29,979
ከመንገድ እየዘጋን ነው!

416
00:47:56,048 --> 00:48:00,009
ዳንዚግ ነው።
እና ሁልጊዜ ጀርመናዊ ነበር.

417
00:48:01,804 --> 00:48:04,556
ኮሪደሩ ነው።
እና ሁልጊዜ ጀርመናዊ ነበር.

418
00:48:05,724 --> 00:48:08,059
እነዚህ ሁሉ ግዛቶች ዕዳ አለባቸው

419
00:48:09,562 --> 00:48:12,439
የባህል እድገታቸው

420
00:48:12,565 --> 00:48:14,858
ለጀርመን ህዝብ ብቻ።

421
00:48:16,360 --> 00:48:18,111
ለጀርመን ሕዝብ ካልሆነ።

422
00:48:19,029 --> 00:48:22,532
እነዚህ ምስራቃዊ ግዛቶች
ለአረመኔነት ተሸንፏል።

423
00:48:34,879 --> 00:48:36,838
ጥሩ የእግር ጉዞ ይኑርዎት?

424
00:48:45,514 --> 00:48:48,892
ሁሉም ሰው Führer መስማት ይችላል
እኛ ግን!

425
00:49:06,952 --> 00:49:07,994
ምን አገባህ?

426
00:49:08,120 --> 00:49:10,955
በህመም እየተሰቃየሁ ነው።

427
00:49:11,081 --> 00:49:12,832
ምንድነው ይሄ፧

428
00:49:13,709 --> 00:49:16,961
እኔ ወፍ-አእምሮ ሄጄ ነበር!

429
00:49:36,398 --> 00:49:38,399
እና አሁን ፣ ሴቶች እና ክቡራት ፣

430
00:49:38,526 --> 00:49:40,860
ከትናንሾቹ ውስጥ ትንሹ;

431
00:49:40,986 --> 00:49:43,863
ቤብራ እና መሃሎቹ!

432
00:51:51,867 --> 00:51:53,284
ቃሌ!

433
00:51:55,037 --> 00:51:58,331
አሁን የሶስት አመት ልጅ ነው።
ማደግ ለማቆም የሚመርጡ.

434
00:52:00,626 --> 00:52:02,460
ስሜ ቤብራ ነው።

435
00:52:05,130 --> 00:52:09,050
በቀጥታ ወረደ
ከልዑል ዩጂን...

436
00:52:10,594 --> 00:52:14,931
አባቱ ሉዊ አሥራ አራተኛ ነበር

437
00:52:15,057 --> 00:52:17,934
እና አንዳንድ Savoyard አይደለም,
እንደተባለው.

438
00:52:19,353 --> 00:52:22,063
በአሥረኛው ልደቴ ፣

439
00:52:22,189 --> 00:52:24,190
እድገቴን አቆምኩ።

440
00:52:25,734 --> 00:52:27,026
ዘግይቶ ይሻላል

441
00:52:27,653 --> 00:52:29,112
ከመቼውም ጊዜ በላይ.

442
00:52:32,950 --> 00:52:34,450
ንገረኝ ፣ ውዴ ኦስካር ፣

443
00:52:34,576 --> 00:52:37,036
አሁን 14 ወይም 15 መሆን አለብዎት.

444
00:52:37,162 --> 00:52:38,788
አሥራ ሁለት ተኩል.

445
00:52:38,914 --> 00:52:40,415
አይ!

446
00:52:40,541 --> 00:52:42,333
እና ዕድሜዬ ስንት ነው ብለው ያስባሉ?

447
00:52:44,628 --> 00:52:46,546
ሠላሳ አምስት.

448
00:52:47,673 --> 00:52:50,007
የበለጠ ጠፍጣፋ!

449
00:52:50,134 --> 00:52:52,844
አንድ ጊዜ 35 አመቴ ነበር።

450
00:52:52,970 --> 00:52:57,181
በነሐሴ ወር 53 እሆናለሁ።

451
00:52:57,307 --> 00:52:59,100
አያትህ ልሆን እችላለሁ።

452
00:53:00,227 --> 00:53:04,522
- እርስዎም አርቲስት ነዎት?
- እውነታ አይደለም። ምንም እንኳን...

453
00:53:15,534 --> 00:53:18,786
... እንደምታየው የይገባኛል ጥያቄ ማቅረብ እችላለሁ
ለአንድ የተወሰነ የስነ ጥበብ ጥበብ.

454
00:53:24,710 --> 00:53:27,462
እኛን መቀላቀል አለብህ። አለብህ!

455
00:53:28,714 --> 00:53:30,298
ታውቃለህ አቶ ቤብራ...

456
00:53:35,596 --> 00:53:37,346
... እውነት ለመናገር

457
00:53:37,473 --> 00:53:40,725
መሆን እመርጣለሁ።
የታዳሚው አባል

458
00:53:40,851 --> 00:53:44,270
እና የእኔ ትንሽ ጥበብ ይሁን
በድብቅ አበባ.

459
00:53:45,189 --> 00:53:46,773
የኔ ውድ ኦስካር፣

460
00:53:47,858 --> 00:53:50,943
ልምድ ያለው የሥራ ባልደረባን ማመን.

461
00:53:51,069 --> 00:53:54,322
ወገኖቻችን በጭራሽ መቀመጥ የለባቸውም
በተመልካቾች ውስጥ.

462
00:53:54,448 --> 00:53:56,532
የኛ አይነት መፈፀም አለበት።

463
00:53:56,658 --> 00:53:57,950
እና ትርኢቱን ያሂዱ ፣

464
00:53:58,076 --> 00:54:00,077
ወይም እኛን የሚመሩን ሌሎች ናቸው።

465
00:54:02,247 --> 00:54:04,499
ሌሎቹም እየመጡ ነው።

466
00:54:04,625 --> 00:54:06,793
የውይይት ሜዳውን ይረከባሉ።

467
00:54:06,919 --> 00:54:10,546
የችቦ ማብራት ሰልፍ ያደርጋሉ።
መድረኮችን ይገነባሉ።

468
00:54:10,672 --> 00:54:12,256
እና ይሙሏቸው ፣

469
00:54:12,382 --> 00:54:16,093
እና ከእነዚያ መድረኮች
ጥፋታችንን ስበክ።

470
00:54:22,142 --> 00:54:25,978
እርስዎን እየፈለጉ ነው ውድ ጓደኛ።
ግን እንደገና እንገናኛለን.

471
00:54:26,104 --> 00:54:29,065
በጣም ትንሽ ነን
እርስ በርስ መጠፋፋት.

472
00:54:59,221 --> 00:55:00,972
እየመጡ ነው!

473
00:55:31,461 --> 00:55:33,087
ሬዲዮ!

474
00:56:00,198 --> 00:56:01,616
አመሰግናለሁ አጎቴ ጃን.

475
00:56:05,329 --> 00:56:07,580
እነዚህ የተረገሙ እግሮች
ወድቆ ቀጥል!

476
00:56:07,706 --> 00:56:10,207
- ደህና ሁን, የአጎት ልጅ.
- ደህና ሁን ፣ አልፍሬድ።

477
00:56:10,334 --> 00:56:12,001
ቦት ጫማዎች እፈልጋለሁ.

478
00:56:12,127 --> 00:56:13,794
ዋጋቸው በጣም ብዙ እንደሆነ ታውቃለህ።

479
00:56:13,921 --> 00:56:15,796
ወይም ቢያንስ የቆዳ ጋዞች.

480
00:56:17,049 --> 00:56:18,674
እንዴት ነው የምመለከተው?

481
00:56:20,552 --> 00:56:22,053
ወደ ሠርቶ ማሳያው ይሄዳሉ?

482
00:56:22,679 --> 00:56:24,180
በመድረኩ ላይ።

483
00:56:24,973 --> 00:56:26,682
ህዝባዊ ሰልፍ።

484
00:56:31,396 --> 00:56:34,065
ጋውሌተር ሎብሳክ እየተናገረ ነው።

485
00:56:35,025 --> 00:56:36,692
እና እሱ ምንኛ ተናጋሪ ነው።

486
00:56:37,819 --> 00:56:42,281
እላችኋለሁ፣
እነዚህ ታሪካዊ ቀናት ናቸው።

487
00:56:43,200 --> 00:56:46,035
ሰው ወደ ጎን መቆም አይችልም.
መቀላቀል አለብህ።

488
00:56:49,247 --> 00:56:52,041
ዳንዚግ ሴንቲነል ማንበብ አለብህ።

489
00:56:53,001 --> 00:56:55,711
ከፖላንድ ጋር ያደረጋችሁት ነገር እብድ ነው።

490
00:56:55,837 --> 00:56:57,838
ሺ ጊዜ ነግሬሃለሁ።

491
00:56:58,882 --> 00:57:00,800
ዋልታ ነኝ።

492
00:57:00,926 --> 00:57:02,468
እስቲ አስቡት።

493
00:57:03,387 --> 00:57:05,262
ዣንጥላህን ውሰድ።
ዝናብ ይመስላል.

494
00:57:05,389 --> 00:57:08,557
ጃንጥላ?
በዚህ ዩኒፎርም?

495
00:57:10,310 --> 00:57:13,521
ወጥው በርቷል።
አሁኑኑ ቀስቅሰው.

496
00:57:13,647 --> 00:57:15,147
በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ ይከናወናል.

497
00:57:15,273 --> 00:57:17,900
- ከመሄድዎ በፊት ንክሻ መብላት ይፈልጋሉ?
- ጊዜ የለም.

498
00:57:18,026 --> 00:57:21,320
ግዴታ ግዴታ ነው፣
እና schnapps schnapps ነው።

499
00:58:02,529 --> 00:58:03,821
ሰማያዊ!

500
00:58:07,409 --> 00:58:09,160
ሰማያዊ ዓይኖች!

501
00:58:10,037 --> 00:58:11,495
ኦስካርም እንዲሁ።

502
00:58:12,789 --> 00:58:14,749
የብሮንስኪ ቤተሰብ ሰማያዊ ዓይኖች!

503
00:58:15,625 --> 00:58:17,376
እንካፈላለን፣ ሁለታችንም...

504
00:58:20,505 --> 00:58:22,423
ጃን ፣ አቁም!

505
00:58:26,136 --> 00:58:27,762
ከእንግዲህ መታገስ አልችልም።

506
00:58:28,930 --> 00:58:31,932
እሱ የማያውቀውን.

507
00:58:40,484 --> 00:58:45,529
ውድ የሀገሬ ልጆች
እና የሀገር ሴቶች

508
00:58:45,655 --> 00:58:49,867
ከዳንዚግ እና ላንግፉህር፣

509
00:58:49,993 --> 00:58:53,996
ከኦህራ፣ ሺድሊትዝ እና ፕራስት፣

510
00:58:54,873 --> 00:58:59,251
ከኮረብታና ከቆላ፣

511
00:58:59,377 --> 00:59:02,129
ሁላችሁንም አውቃለሁ

512
00:59:03,048 --> 00:59:07,551
አንድ ምኞት ብቻ ይንከባከቡ።

513
00:59:07,677 --> 00:59:10,221
ልባዊ ምኞታችን ነበር።

514
00:59:11,681 --> 00:59:14,934
ከአሳፋሪው ጀምሮ
ቬርሳይ ዲክታት።

515
00:59:15,060 --> 00:59:19,563
ከምወደው ለየን።
የጀርመን አባት አገር.

516
00:59:20,357 --> 00:59:24,735
እና ያ ምኞት ነው።
ወደ ሪች ቤት ለመሄድ!

517
00:59:34,579 --> 00:59:38,791
ትርጉሙ ምንድን ነው?
የዚህ ነፃ ግዛት

518
00:59:39,835 --> 00:59:42,753
ያ በጣም ለጋስ ነበር።
በእኛ ላይ ተተከለ?

519
00:59:45,132 --> 00:59:48,843
የውሃ ዳርቻችን ማለት ነው።

520
00:59:48,969 --> 00:59:51,345
ከፖላክስ ጋር እየተሳበ ነው።

521
00:59:51,471 --> 00:59:54,431
እና በመሃል ላይ
የእኛ ተወዳጅ የድሮ ከተማ ፣

522
00:59:54,558 --> 00:59:58,227
የፖላንድ ፖስታ ቤት ተጣብቀዋል

523
00:59:58,353 --> 01:00:00,604
ያለ እኛ ማድረግ የምንችለው ስጦታ!

524
01:00:06,403 --> 01:00:08,529
እኛ ጀርመኖች

525
01:00:08,655 --> 01:00:10,698
ፖስታ ቤቶች ነበሩት።

526
01:00:10,824 --> 01:00:16,120
ፖላንዳውያን ከማሰብ በፊት
ደብዳቤ መጻፍ!

527
01:00:17,080 --> 01:00:19,456
ፊደል አስተማርናቸው!

528
01:00:21,668 --> 01:00:24,962
እና አሁን ውድ የፓርቲ ጓዶች

529
01:00:25,088 --> 01:00:27,631
እንኳን ደህና መጣችሁ
የእኛ እንግዳ ከሪች

530
01:00:27,757 --> 01:00:30,843
እኛን ሰላም ለማለት ፉህረር የላከው።

531
01:00:31,928 --> 01:00:38,434
የፓርቲ ባልደረባ አልበርት ፎርስተር
አሁን ሜዳ ላይ ደርሷል!

532
01:05:39,694 --> 01:05:43,197
ሄይ, እነሱን መያዝ ይችላሉ
በልብስ መስመር?

533
01:05:44,866 --> 01:05:46,283
በእርግጠኝነት ትችላለህ።

534
01:05:46,409 --> 01:05:49,077
እውነተኛ ዓሳ ወይስ የቆዩ ጫማዎች?

535
01:05:49,204 --> 01:05:52,372
እንይ እንበል።

536
01:05:53,416 --> 01:05:55,250
ምናልባት የሆነ ነገር አለ.

537
01:06:14,229 --> 01:06:16,188
ማቅ ያዙ።

538
01:06:49,138 --> 01:06:51,473
ወፍራም ናቸው ብለህ ታስባለህ?

539
01:06:53,059 --> 01:06:54,726
ልታያቸው ይገባ ነበር።

540
01:06:54,852 --> 01:06:58,188
ከጄትላንድ ጦርነት በኋላ ፣

541
01:06:59,148 --> 01:07:03,068
እኛ እና እንግሊዛውያን...
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ተመልከት?

542
01:07:03,820 --> 01:07:06,154
"ባነርን በኩራት በረረ

543
01:07:06,281 --> 01:07:08,073
"ጥቁር - ነጭ - ቀይ..."

544
01:07:08,199 --> 01:07:09,533
ያግኙት?

545
01:07:10,243 --> 01:07:12,160
ከጦርነቱ በኋላ...

546
01:07:17,000 --> 01:07:19,585
እነዚህ ወፍራም ኢሎች ነበሩ።

547
01:07:31,806 --> 01:07:34,266
እሱ 1.50 ይፈልጋል ፣

548
01:07:34,392 --> 01:07:36,393
እኔ ግን ጉልደን ሰጠሁት።

549
01:08:13,848 --> 01:08:17,100
አትጠብቀኝ
ኢሎችዎን ለመንካት.

550
01:08:17,226 --> 01:08:19,436
አየር ላይ አታስቀምጡ.

551
01:08:19,562 --> 01:08:22,397
እንደገና ዓሳ አልበላም።
በእርግጠኝነት ኢሎች አይደሉም።

552
01:08:22,523 --> 01:08:26,610
ሁሌም በልተሃቸዋል።
እና ከየት እንደመጡ ታውቃለህ.

553
01:08:27,820 --> 01:08:29,029
ጸጥታ!

554
01:08:29,864 --> 01:08:32,115
ያንን ከበሮ መጮህ አቁም።
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ!

555
01:08:32,241 --> 01:08:33,367
ልጁን ብቻውን ተወው!

556
01:08:33,493 --> 01:08:34,785
እና ተቀመጥ!

557
01:08:34,911 --> 01:08:38,038
ተጠያቂው ማን ነበር?
የጓዳውን በር ማን ተወው?

558
01:08:38,164 --> 01:08:39,748
ያ የድሮ ዜና ነው።

559
01:08:41,501 --> 01:08:44,586
ጣፋጭ እንዳልሆኑ ይመልከቱ።

560
01:08:44,712 --> 01:08:47,255
በል እንጂ። ቆፍሩ።

561
01:08:47,382 --> 01:08:50,509
ትኩስ ኢል ከዶልት መረቅ ጋር;

562
01:08:51,344 --> 01:08:54,846
የባህር ወሽመጥ ቅጠል
እና የሎሚ ልጣጭ ጠመዝማዛ.

563
01:08:54,972 --> 01:08:57,683
እንድትበላ አታድርጓት።
ካልፈለገች.

564
01:08:57,809 --> 01:08:58,934
ከዚህ ራቅ።

565
01:08:59,060 --> 01:09:02,187
ብቻዋን ተውት።
እሷ ብቻ ትፋለች።

566
01:09:02,313 --> 01:09:04,439
ለእነዚህ ኢሎች ጥሩ ገንዘብ ከፍያለሁ።

567
01:09:04,565 --> 01:09:07,067
ብቻ ሞክራቸው።

568
01:09:07,193 --> 01:09:11,530
በደንብ ተጠርገዋል።
እና ታጥቧል.

569
01:09:14,283 --> 01:09:17,619
ሀሞት የለም. ቀላል ፣ ጤናማ ጉበት።

570
01:09:17,745 --> 01:09:19,454
እና በጣም ትኩስ!

571
01:09:24,502 --> 01:09:26,378
ኦስካር ፣ ተቀመጥ ።

572
01:09:28,965 --> 01:09:30,841
ለሰዓታት በምድጃው ላይ ገዛሁ።

573
01:09:30,967 --> 01:09:33,885
አንዳንድ ሰዎች ይሆናሉ
እጆቼን በመብላቴ በጣም ደስተኛ ነኝ።

574
01:10:03,166 --> 01:10:04,833
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም!

575
01:10:04,959 --> 01:10:06,877
አልፍሬድ ተረጋጋ።

576
01:10:07,003 --> 01:10:10,130
ላናግራት አልችልም።
እና ዓሣው እየቀዘቀዘ ይሄዳል.

577
01:10:10,256 --> 01:10:12,090
ሴቶች የበለጠ ስሜታዊ ናቸው.

578
01:10:12,842 --> 01:10:16,845
ትናገራታለህ።
ምነው ተረጋጋች።

579
01:12:17,174 --> 01:12:19,676
ቢያንስ ልሞቃቸው አይገባኝም?

580
01:12:55,129 --> 01:12:57,172
በብሮንስኪ አታድርጉ.

581
01:12:58,507 --> 01:13:01,760
መቼ ነው የተሳሳተውን ጎን ተቀላቀለ
ከፖላንድ ፖስታ ቤት ጋር ሄደ።

582
01:13:01,886 --> 01:13:04,054
በፖሊዎች ላይ አይጫወቱ።

583
01:13:04,180 --> 01:13:07,265
መወራረድ ካለብህ በጀርመኖች ላይ ተወራረድ።

584
01:13:07,391 --> 01:13:09,643
ይዋል ይደር እንጂ እነሱ ይረከባሉ።

585
01:13:10,728 --> 01:13:13,980
ጀርመኖች ሲመጡ አስቡት
እና ከብሮንስኪ ጋር ተጣብቀዋል ፣

586
01:13:14,106 --> 01:13:15,565
meshugge ዋልታ መሆኑን.

587
01:13:15,691 --> 01:13:19,027
ያኔ ችግር ውስጥ ትሆናለህ።

588
01:13:19,153 --> 01:13:22,405
ለምን Matzerath ላይ ለውርርድ አይደለም?

589
01:13:28,037 --> 01:13:33,291
ወይም ታላቅ ክብርን ብታደርግልኝ
በእኔ ላይ ውርርድ

590
01:13:34,627 --> 01:13:36,294
ሲጊዝም ማርቆስ፣

591
01:13:36,420 --> 01:13:38,463
ገና የተጠመቀው.

592
01:13:38,589 --> 01:13:40,590
አይ ማርቆስ። አባክሽን!

593
01:13:40,716 --> 01:13:42,384
ወደ ለንደን መሄድ እንችላለን

594
01:13:42,510 --> 01:13:45,679
እንደማንኛውም ሰው ፣
ጀርመኖች ከመምጣታቸው በፊት.

595
01:13:50,685 --> 01:13:52,310
ተመልከት። እሱ አለ።

596
01:13:53,229 --> 01:13:55,689
ከኛ ጋር ወደ ለንደን እንወስደዋለን።

597
01:13:55,815 --> 01:13:57,774
እንደ ልዑል ይኖራል።

598
01:13:59,986 --> 01:14:02,862
አመሰግናለሁ ማርቆስ
ግን የማይቻል ነው ፣

599
01:14:02,989 --> 01:14:05,115
እና በብሮንስኪ ምክንያት አይደለም.

600
01:14:05,241 --> 01:14:08,702
ይህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል። ስሜት ተሰማኝ።
በእሱ ምክንያት አልነበረም.

601
01:14:08,828 --> 01:14:10,912
ብሮንስኪን አስወግድ፣

602
01:14:11,038 --> 01:14:12,747
እና Matzerath ላይ ይጣበቃል.

603
01:15:29,533 --> 01:15:30,533
በል እንጂ።

604
01:15:32,536 --> 01:15:33,703
ይጫወቱ።

605
01:15:34,497 --> 01:15:35,789
አንድ ሁለት አንድ ሁለት...

606
01:15:39,502 --> 01:15:41,211
አትችልም።

607
01:15:41,337 --> 01:15:42,670
ወይስ አታደርግም?

608
01:15:43,547 --> 01:15:45,006
ራሽካል!

609
01:15:45,132 --> 01:15:46,633
ምክንያቱም ሁሉንም ነገር ማድረግ ትችላለህ.

610
01:15:47,384 --> 01:15:51,221
በድያለሁ
በሃሳብ፣ በቃልና በተግባር።

611
01:15:51,347 --> 01:15:53,306
ብቻውን ወይስ ከሌሎች ጋር?

612
01:15:53,432 --> 01:15:54,891
ከሌላ ሰው ጋር።

613
01:15:55,017 --> 01:15:56,476
መቼ እና የት?

614
01:15:57,269 --> 01:15:59,604
ሐሙስ፣ በቲሽለርጋሴ።

615
01:15:59,730 --> 01:16:02,982
ግን ልጅ ሆይ ፣
ያው ቆሻሻ ሰፈር?

616
01:16:03,109 --> 01:16:04,734
ልረዳው አልቻልኩም አባቴ።

617
01:16:04,860 --> 01:16:07,403
እሞክራለሁ ግን አልችልም።

618
01:16:07,530 --> 01:16:10,907
ግን ውጤቶቹ ፣
የኔ ውድ ወይዘሮ ማትዘራት?

619
01:16:12,284 --> 01:16:13,952
ቀድሞውንም እዚህ አሉ አባቴ።

620
01:16:14,995 --> 01:16:16,621
አስቀድመው እዚህ አሉ።

621
01:16:25,381 --> 01:16:27,257
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

622
01:16:27,383 --> 01:16:28,550
ትንሽ ልጅ።

623
01:16:38,102 --> 01:16:41,020
አባት ሆይ ምን ላድርግ
ከልጁ ጋር?

624
01:16:42,356 --> 01:16:45,525
ትንሹን ኦስካርን እወዳለሁ ፣

625
01:16:45,651 --> 01:16:48,570
ግን እሱ ቀድሞውኑ 14 ነው።

626
01:16:48,696 --> 01:16:51,739
እሱ ሁል ጊዜ በችግር ውስጥ ነው ፣
እና አሁን ይሄ!

627
01:16:53,284 --> 01:16:56,578
ጸልዩ ወይዘሮ ማትዘራት ጸልዩ።

628
01:16:58,706 --> 01:17:00,832
ኦስካር፣ አቁም

629
01:17:06,547 --> 01:17:07,589
አግነስ?

630
01:18:52,903 --> 01:18:56,030
ምን አልኩህ?
እንደገና ዓሳ።

631
01:18:57,116 --> 01:18:58,950
አትበላም።
ጨቅላዋለች።

632
01:18:59,076 --> 01:19:01,160
እሷም ተገርማለች።
ወደ ታች አይቆይም.

633
01:19:01,287 --> 01:19:02,870
እግዚአብሔር ሆይ ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

634
01:19:04,081 --> 01:19:06,207
ይህ ሲደረግ ቆይቷል
ለሦስት ሳምንታት.

635
01:19:06,333 --> 01:19:08,584
በመጀመሪያ ኪፐር እና ሰርዲን ነበር.

636
01:19:08,711 --> 01:19:11,004
አሁን የተመረተ ሄሪንግ ነው።

637
01:19:12,881 --> 01:19:14,882
ሁሉንም ነገር ሞክሬአለሁ።

638
01:19:15,009 --> 01:19:16,676
በገመድ መጨረሻ ላይ ነኝ።

639
01:19:17,636 --> 01:19:19,387
ለምን ቶሎ አልደወልክልኝም?

640
01:19:34,486 --> 01:19:36,404
አግነስ፣ ምን ችግር እንዳለ ንገረኝ።

641
01:19:40,617 --> 01:19:42,577
ታውቃለህ
ዓሳ ከእርስዎ ጋር አይስማማም!

642
01:19:43,704 --> 01:19:45,246
ከእኔ ውሰድ.

643
01:19:45,372 --> 01:19:50,585
Führer ይመርጣል
አንድ ነጠላ ኮሚኒስት ፓርቲውን መቀላቀል

644
01:19:50,711 --> 01:19:53,087
ለአንድ ቡርዥ ቢሮክራት...

645
01:19:59,345 --> 01:20:00,470
መኖር አልፈልግም ፣

646
01:20:00,596 --> 01:20:02,055
መሞትን አይፈልግም።

647
01:20:02,890 --> 01:20:04,891
አላውቅም።

648
01:20:06,643 --> 01:20:10,313
ከሁሉም ነገር በጣም ብዙ ነው,
መከመሩም ይቀጥላል።

649
01:20:12,941 --> 01:20:16,694
እኔም እንዲህ እል ነበር።
እኔ ግን አደረግኩት።

650
01:20:18,489 --> 01:20:20,156
ቀላል ነበር ብለው ያስቡ

651
01:20:20,282 --> 01:20:23,326
አባትህ ኮልጃይዜክ

652
01:20:24,578 --> 01:20:26,621
ከእንጨት ስር ጠፋ

653
01:20:28,332 --> 01:20:30,208
እና ተመልሶ አልመጣም?

654
01:20:30,334 --> 01:20:32,126
ግን ቢያንስ እሱ ጠፍቷል!

655
01:20:32,252 --> 01:20:34,462
ሰውዬው ሄዷል ትላለህ!

656
01:20:34,588 --> 01:20:36,839
እንዴት እንደዛ ማውራት ይችላሉ

657
01:20:36,965 --> 01:20:39,592
በሁለት ሲያደርጉት
እና መቼም አይበቃም?

658
01:20:39,718 --> 01:20:41,636
ያ ይሆናል እናቴ!

659
01:20:41,762 --> 01:20:43,971
ነፍሰ ጡር ነህ! ታዲያ ምን?

660
01:20:45,265 --> 01:20:47,642
እዚህ ብዙ ቦታ አለ።

661
01:20:50,104 --> 01:20:52,230
መቼ ይሆናል?

662
01:20:53,482 --> 01:20:54,816
በጭራሽ!

663
01:21:04,868 --> 01:21:06,744
የማውቅበት መንገድ አልነበረኝም!

664
01:21:16,922 --> 01:21:18,381
እርዷት።

665
01:21:26,932 --> 01:21:28,933
ለምን ልጁን አትፈልግም?

666
01:21:35,065 --> 01:21:37,316
የማን እንደሆነ ምንም ለውጥ አያመጣም።

667
01:22:00,966 --> 01:22:02,258
እዚህ ምንም ጥሩምባ የለም።

668
01:22:02,384 --> 01:22:05,678
ሂድና ያንን ነገር ንፋ
ከ ቡናማ ሸሚዞችዎ ጋር።

669
01:22:05,804 --> 01:22:08,306
ብዙም ሳይቆይ መንፈሱ ሁሉ ያበቃል።

670
01:22:08,432 --> 01:22:10,433
- የናዚ እሪያ!
- ቀይ አሳማ!

671
01:23:32,766 --> 01:23:34,892
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

672
01:23:35,018 --> 01:23:37,061
እዚህ ምንም ንግድ የለህም!

673
01:23:38,272 --> 01:23:40,815
ምን እንደሆንክ ማወቅ ትፈልጋለህ?

674
01:23:41,984 --> 01:23:44,360
አንድ ኪክ.
አንተም እንደዛ ነው።

675
01:24:10,387 --> 01:24:12,388
በማርቆስ ላይ የሚያደርጉትን ተመልከት።

676
01:24:12,514 --> 01:24:14,640
ማን የተጠመቀ
ልክ እንደነሱ?

677
01:24:17,728 --> 01:24:19,312
ከበሮህ ተሰበረ?

678
01:24:20,397 --> 01:24:23,316
ኑ እዩኝ።
አዲስ ከበሮ ይኖርዎታል።

679
01:24:29,573 --> 01:24:31,991
ቆንጆ ቀን!

680
01:24:32,117 --> 01:24:36,746
ወደ ቦታው ሄዳለች።
ሁሉም ነገር በጣም ርካሽ በሆነበት።

681
01:24:36,872 --> 01:24:38,873
Habemus dominum.

682
01:24:38,999 --> 01:24:41,375
አዎ፣ ሊዮ-ሜሹጌ፣
በጣም ቆንጆ ቀን ነው።

683
01:24:41,501 --> 01:24:43,544
የማይረሳ ቀን።

684
01:24:44,129 --> 01:24:45,880
እኔም ጌታን አይቻለሁ።

685
01:24:46,590 --> 01:24:48,466
ጌታን አይተሃል?

686
01:25:09,154 --> 01:25:10,738
ቆንጆ ቀን።

687
01:25:16,828 --> 01:25:20,748
ጌታ አልፏል።

688
01:25:21,291 --> 01:25:22,667
እሱ ቸኮለ።

689
01:28:36,152 --> 01:28:38,863
በአንድ ወቅት ከበሮ ሰሪ ነበር።

690
01:28:38,989 --> 01:28:40,698
ኦስካር ይባላል።

691
01:28:40,824 --> 01:28:45,703
ምስኪን እናቱን አጣ
በጣም ብዙ ዓሣ የበላ.

692
01:28:45,829 --> 01:28:48,998
በአንድ ወቅት ተንኮለኛ ሕዝብ ነበር።

693
01:28:49,708 --> 01:28:52,418
በሳንታ ክላውስ ያመኑ.

694
01:28:52,544 --> 01:28:56,171
ግን ሳንታ ክላውስ በእውነት ነበር

695
01:28:56,298 --> 01:28:58,257
ጋዝ ሰው!

696
01:29:34,794 --> 01:29:38,213
በአንድ ወቅት አንድ የአሻንጉሊት ነጋዴ ነበር።

697
01:29:39,591 --> 01:29:42,551
ስሙ ሲጊዝም ማርቆስ ይባላል።

698
01:29:44,679 --> 01:29:49,308
የቆርቆሮ ከበሮ ይሸጥ ነበር።
lacquered ቀይ እና ነጭ.

699
01:29:57,651 --> 01:30:00,903
በአንድ ወቅት ከበሮ ሰሪ ነበር።

700
01:30:02,238 --> 01:30:04,114
ኦስካር ይባላል።

701
01:30:14,042 --> 01:30:17,211
በአንድ ወቅት አንድ የአሻንጉሊት ነጋዴ ነበር።

702
01:30:17,337 --> 01:30:19,213
ስሙ ማርቆስ...

703
01:30:20,507 --> 01:30:24,510
እና ሁሉንም አሻንጉሊቶች ወሰደ
ከእርሱ ጋር በዓለም ውስጥ ።

704
01:31:08,555 --> 01:31:11,223
የጀርመን ዳንዚግ ሴንቲነል!

705
01:31:24,738 --> 01:31:27,489
መስከረም 1 ቀን 1939 ዓ.ም.

706
01:31:29,367 --> 01:31:32,036
ቀኑን ታውቃላችሁ, እንደማስበው.

707
01:31:33,496 --> 01:31:36,206
ያኔ ነበር የፈጸምኩት
የእኔ ሁለተኛ ወንጀል.

708
01:31:37,709 --> 01:31:40,252
ለኔ ኦስካር ከበሮ መቺው

709
01:31:40,378 --> 01:31:44,256
ከበሮ ብቻ አይደለም።
ምስኪን እናቴ ወደ መቃብርዋ ገባች።

710
01:31:44,382 --> 01:31:45,674
እኔም ጎተትኩ።

711
01:31:45,800 --> 01:31:50,679
የእኔ ምስኪን አጎቴ, እና ምናልባትም
አባቴ ጃን ብሮንስኪ

712
01:31:50,805 --> 01:31:53,098
ወደ ፖላንድ ፖስታ ቤት ፣

713
01:31:53,224 --> 01:31:56,060
ስለዚህም ሞትን አመጣ።

714
01:32:00,315 --> 01:32:02,649
አቁም ማለፍ አይችሉም።

715
01:32:02,776 --> 01:32:05,235
ገደብ የለሽ። ማንም እንዲገባ አልተፈቀደለትም።

716
01:32:07,906 --> 01:32:10,908
እኛ የምንፈልገው Kobyellaን ብቻ ነው።

717
01:32:12,368 --> 01:32:14,286
እሱ ዋልታ ነው! እሱን አቁም!

718
01:32:22,253 --> 01:32:23,670
ጊዜው ከፍተኛ ነው።

719
01:32:23,797 --> 01:32:25,631
ጥይቱ እዚያ አለ።

720
01:32:57,413 --> 01:32:59,206
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

721
01:32:59,332 --> 01:33:00,958
ኮቢላ ከበሮ ይጠግኑ!

722
01:33:01,084 --> 01:33:05,045
የማይቻል።
አሁን ላንተ ጊዜ የለውም።

723
01:33:10,927 --> 01:33:12,553
ኦስካር ሂድና የሆነ ቦታ ደብቅ።

724
01:33:12,679 --> 01:33:15,013
እዚህ መቆየት አለብኝ.
ሂድ ፣ ፍጠን።

725
01:33:20,854 --> 01:33:22,688
ሴፕቴምበር 1 ቀን.

726
01:33:22,814 --> 01:33:24,940
የጀርመን ግዛት ተጥሷል።

727
01:33:26,234 --> 01:33:28,694
ትናንት ማታ ለመጀመሪያ ጊዜ

728
01:33:28,820 --> 01:33:33,031
ዋልታዎች በጀርመን ምድር ተኩስ ከፍተዋል።

729
01:33:33,491 --> 01:33:36,034
ከመደበኛ ወታደሮች ጋር.

730
01:33:36,703 --> 01:33:41,165
ዛሬ ጠዋት ከ5፡45 ጀምሮ
እሳታቸው ተመልሷል።

731
01:34:04,939 --> 01:34:08,817
ከአሁን ጀምሮ
ቦምብ በቦምብ መልስ ይሰጣል.

732
01:35:52,338 --> 01:35:53,588
ከበሮው!

733
01:35:59,387 --> 01:36:01,305
ውረድ!

734
01:36:01,431 --> 01:36:04,474
ኦስካር ፣ ሽፋን አድርግ!

735
01:36:06,019 --> 01:36:08,020
እዚህ መቆየት አትችልም፣ ኦስካር።

736
01:37:08,873 --> 01:37:11,041
Kobyella, ተስፋ አትቁረጥ.

737
01:37:15,338 --> 01:37:18,382
እሰርሃለሁ።
ከዚያ ምክር አትሰጥም።

738
01:38:07,098 --> 01:38:09,057
አንድ ጨዋታ ፣ 2 ተቃራኒዎች ፣

739
01:38:09,183 --> 01:38:12,686
3 schneiders, 4 ጊዜ ክለቦች
ያደርጋል 48, ወይም 12 pfennigs.

740
01:38:42,800 --> 01:38:45,886
ኧረ የውሸት ስፖርት አትሁኑ።

741
01:38:46,012 --> 01:38:47,679
ብቻዬን መጫወት አልችልም።

742
01:38:47,805 --> 01:38:49,764
እራስዎን አንድ ላይ ይሳቡ.

743
01:38:52,477 --> 01:38:54,019
Kobyella, ምን ችግር አለው?

744
01:38:57,899 --> 01:38:59,191
ኮቢላ...

745
01:39:00,651 --> 01:39:02,694
Kobyella, እለምንሃለሁ!

746
01:39:04,489 --> 01:39:06,364
ግራንድ እጅ አለኝ።

747
01:39:22,215 --> 01:39:23,548
አግነስ!

748
01:39:23,674 --> 01:39:25,217
ሞታለች።

749
01:39:50,034 --> 01:39:51,576
እጅ እንሰጣለን!

750
01:39:53,079 --> 01:39:54,538
አትተኩስ!

751
01:39:57,625 --> 01:39:59,209
እሳትህን ያዝ!

752
01:41:26,505 --> 01:41:30,550
ለዜና ዘገባ ቀረጹን።

753
01:41:31,469 --> 01:41:33,887
ታይቷል
በሁሉም የፊልም ቤቶች ውስጥ.

754
01:41:34,013 --> 01:41:38,892
የኦስካር ልምድ
በዴንዚግ በሚገኘው የፖላንድ ፖስታ ቤት

755
01:41:39,018 --> 01:41:42,562
በታሪክ ውስጥ ገብቷል
እንደ መጀመሪያው ጦርነት

756
01:41:42,688 --> 01:41:44,731
የሁለተኛው የዓለም ጦርነት.

757
01:41:50,321 --> 01:41:52,405
የሃንሴቲክ ነፃ የዳንዚግ ከተማ

758
01:41:52,531 --> 01:41:55,492
ህብረቱን አከበረ
የእሱ ጡብ ጎቲክ

759
01:41:55,618 --> 01:41:58,411
ከታላቁ የጀርመን ራይክ ጋር።

760
01:42:00,331 --> 01:42:02,957
ይህ በህይወትዎ ውስጥ ትልቅ ጊዜ ነው.

761
01:42:03,084 --> 01:42:06,252
ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ.
የሚነግሩዋቸው ታሪኮች ይኖሩዎታል!

762
01:42:06,379 --> 01:42:09,547
ቢያየኝ የምደክም ይመስለኛል!

763
01:42:09,674 --> 01:42:11,257
እዚህ ይመጣል!

764
01:42:29,485 --> 01:42:31,069
ጌታን አይቻለሁ።

765
01:42:32,947 --> 01:42:34,280
ከእኔ ጋር ና.

766
01:42:35,199 --> 01:42:36,533
የሆነ ነገር አሳይሃለሁ።

767
01:43:04,770 --> 01:43:07,021
ጃን ብሮንስኪን ተኩሰዋል?

768
01:43:11,110 --> 01:43:12,485
እዚያ ላይ።

769
01:43:19,326 --> 01:43:22,454
ተሰበሰቡ

770
01:43:23,414 --> 01:43:25,874
ሁሉም የካርቶን መያዣዎች.

771
01:43:26,792 --> 01:43:29,377
ሁሉም ከአንዱ በስተቀር።

772
01:43:30,588 --> 01:43:33,798
ሁልጊዜ አንዱን ይረሳሉ.

773
01:43:56,697 --> 01:43:59,991
ይህች ማሪያ ናት።
ላንተ መስራት ትፈልጋለች።

774
01:44:18,511 --> 01:44:22,096
ሰው ያስፈልገኛል ብለሃል
ለደንበኞቹ.

775
01:44:23,641 --> 01:44:25,809
ነገሮች እንደዚህ ሊቀጥሉ አይችሉም።

776
01:44:27,561 --> 01:44:29,521
እና ለኦስካር እዚህ።

777
01:44:30,439 --> 01:44:33,650
ሰላም ማርያም ሆይ ጸጋ የሞላብሽ ሆይ...

778
01:44:43,244 --> 01:44:45,286
ጌታ ሆይ ስጠን...

779
01:44:45,412 --> 01:44:47,622
... እምነት፥ ወደ ሰማይም ውሰደኝ።

780
01:44:54,421 --> 01:44:56,089
ወደ መታጠቢያ ቤት ሄደሃል?

781
01:44:59,051 --> 01:45:00,802
ሌላ ዜማ?

782
01:45:00,928 --> 01:45:03,346
"ማርያም ሆይ ስግደቴ"

783
01:45:33,711 --> 01:45:35,211
ወደዚያ ሂድ!

784
01:45:51,729 --> 01:45:54,939
ችላ ማለት
ማንነታቸው የማይታወቅ ፍቅሬ

785
01:45:56,066 --> 01:45:58,902
ማሪያ የመጀመሪያ ፍቅሬ ነበረች።

786
01:47:30,786 --> 01:47:32,203
ስንት አመት ነው፧

787
01:47:32,329 --> 01:47:33,830
ገና 16 አመታቸው።

788
01:47:33,956 --> 01:47:35,206
እኔም.

789
01:47:37,876 --> 01:47:39,752
ማመን አልችልም።

790
01:48:07,281 --> 01:48:09,449
ማሪያ የቫኒላ ሽታ አላት.

791
01:48:10,325 --> 01:48:12,076
ለምን እንደሆነ ገረመኝ።

792
01:48:12,202 --> 01:48:14,704
እሷ ራሷን በተወሰነ ሥር ቀባችው?

793
01:48:15,831 --> 01:48:20,918
አንዳንድ ርካሽ ሽቶ ነበር
እራሷን የረጨችው?

794
01:48:21,045 --> 01:48:23,421
ኦስካር ለማወቅ ወሰነ።

795
01:50:08,068 --> 01:50:09,694
ምን እየሰራህ ነው፧

796
01:50:17,995 --> 01:50:19,328
ኧረ አቁም!

797
01:50:39,183 --> 01:50:41,100
አንተ ትንሽ ዘረኛ።

798
01:50:41,226 --> 01:50:43,936
ምንም ሳታውቅ ትጠልቃለህ።

799
01:50:53,739 --> 01:50:56,866
እንዳልኩት፡-

800
01:50:57,951 --> 01:51:02,538
ፈረንሳይ በአምስት ሳምንታት ውስጥ.
ወንድ ልጆቻችን ቻናሉ ላይ ደርሰዋል

801
01:51:02,664 --> 01:51:05,499
እና ከዚያ, የድንጋይ ውርወራ.

802
01:51:06,418 --> 01:51:08,377
አንድ ሰው ለንደን ላይ መትፋት ይችላል.

803
01:51:08,503 --> 01:51:13,049
እንደ እኔ፡ ወደ ሴል መሪ ከፍ ብሏል።

804
01:51:13,175 --> 01:51:15,843
ለዛ እንጠጣ!

805
01:51:16,970 --> 01:51:18,429
ያ ነገር የት ነው ያለው?

806
01:51:25,270 --> 01:51:28,314
- ዘግይተው ተመልሰው ይመጣሉ?
- ትንሽ ሊሆን ይችላል.

807
01:51:28,440 --> 01:51:30,691
ለማክበር በጣም ብዙ ድሎች።

808
01:51:35,072 --> 01:51:36,822
ከረሜላህ ይኸውልህ።

809
01:51:38,492 --> 01:51:39,951
ጨርሰሃል።

810
01:51:40,077 --> 01:51:41,702
ከማሪያ ጋር መተኛት ይችላሉ.

811
01:51:41,828 --> 01:51:44,789
ብዙ ቦታ አለ።
አልጋዬ ላይ ለኦስካር።

812
01:51:44,915 --> 01:51:46,958
እሱ ሽሪምፕ ብቻ ነው።

813
01:51:48,210 --> 01:51:50,795
ፈጣን ኦስካር፣ ወደ ጭድ።

814
01:51:55,175 --> 01:51:56,968
ተመልከት። እሱ በጣም ደስተኛ ነው።

815
01:54:45,095 --> 01:54:46,846
ሩብ ሊደርስ ነው።

816
01:54:46,972 --> 01:54:49,932
ትንሽ ተጨማሪ። ትንሽ ብቻ።

817
01:54:51,810 --> 01:54:53,436
ግን ተጠንቀቅ።

818
01:54:53,562 --> 01:54:55,396
አታስብ።

819
01:55:00,444 --> 01:55:02,528
ማለት ይቻላል። ማለት ይቻላል።

820
01:55:03,697 --> 01:55:06,115
ትንሽ ተጨማሪ።
ግን ተጠንቀቅ!

821
01:55:06,241 --> 01:55:08,117
ነኝ!

822
01:55:11,371 --> 01:55:12,413
ወደዚያ ሂድ!

823
01:55:24,843 --> 01:55:26,135
አልፍሬድ፣ አቁም!

824
01:55:26,261 --> 01:55:29,096
የልጁ ጥፋት ነው?
ካልተጠነቀቅክ?

825
01:55:29,222 --> 01:55:32,933
እኔ? ተጨማሪ ማን ጠየቀ?

826
01:55:33,059 --> 01:55:37,271
“ተጠንቀቁ።
በቅርቡ ይመጣል።"

827
01:55:37,397 --> 01:55:39,899
በጭራሽ አይበቃም።
ሁላችሁም አንድ ናችሁ።

828
01:55:40,775 --> 01:55:44,195
ውስጥ፣ ውጣ፣ አልቋል።
ያ የፍቅር ሃሳብህ ነው።

829
01:55:44,321 --> 01:55:46,238
ደህና፣ ሌላ ሰው ፈልግ።

830
01:55:46,364 --> 01:55:49,116
አንድ ዓይነት የኤሌክትሪክ ደወል ነኝ ብለው ያስባሉ?

831
01:55:49,242 --> 01:55:51,535
እና መቼም ቅድመ ጥንቃቄዎችን አታደርግም!

832
01:55:51,661 --> 01:55:55,122
መንቀጥቀጥ አቁም ጠግቦኛል.

833
01:55:56,541 --> 01:55:59,210
ከዚያ ተመለስ
ለባልንጀሮችህ አንተ ጅል ።

834
01:55:59,336 --> 01:56:02,880
ለውጥ እፈልጋለሁ፣ ያ እርግጠኛ ነው።

835
01:56:03,006 --> 01:56:04,798
ሁሉም ፈጣኖች ናቸው!

836
01:56:04,925 --> 01:56:07,468
ምታው!

837
01:56:07,594 --> 01:56:10,513
እራስዎን POW ያግኙ
ሙቀት ውስጥ ከሆኑ.

838
01:56:10,639 --> 01:56:13,015
ምናልባት እንቁራሪት
ቢራውን ያመጣል.

839
01:56:13,141 --> 01:56:15,059
ምናልባት ያረካህ ይሆናል!

840
01:56:25,070 --> 01:56:28,614
ፍቅርን እንደ አንድ ነገር ነው የማየው
ከስሜት በላይ።

841
01:56:29,783 --> 01:56:32,576
በሚቀጥለው ጊዜ ካርዶችን እጫወታለሁ.

842
01:58:00,999 --> 01:58:03,375
አንተ አስቀያሚ ትንሽ ድንክዬ!

843
01:58:03,501 --> 01:58:05,878
አንተ እብድ ሚጌት!

844
01:58:06,004 --> 01:58:09,715
እርስዎ በሎኒ ቢን ውስጥ ነዎት ፣
አንተ ባለጌ!

845
01:58:28,318 --> 01:58:30,486
ኦስካር፣ ማለቴ አልነበረም።

846
01:59:01,976 --> 01:59:03,644
አሁን የራስህ ክፍል ይኖርሃል።

847
01:59:03,770 --> 01:59:05,521
በቅርቡ 17 ይሆናል.

848
02:00:21,389 --> 02:00:23,307
በምስራቅ ጥሩ እየሰሩ ነው።

849
02:00:26,436 --> 02:00:28,187
ሌኒንግራድ በማንኛውም ቀን ይወድቃል.

850
02:00:28,313 --> 02:00:30,939
ኪየቭ የበለጠ አስፈላጊ ነው
በዘይት ምክንያት.

851
02:00:31,065 --> 02:00:34,777
ያ ፈጣን ነበር! በጣም ፈጣን
በሠራዊቱ ውስጥ በነበርኩበት ጊዜ ከ 15.

852
02:00:34,903 --> 02:00:36,695
ሞስኮ ዋናው ነገር ነው.

853
02:00:38,448 --> 02:00:39,865
አልፍሬድ፣ ትቀርፃለህ።

854
02:00:41,159 --> 02:00:43,327
ምን እናደርግ ነበር።
ያለ አያት?

855
02:00:44,454 --> 02:00:46,955
ካሹቢያውያን
አሁንም ለአንድ ነገር ጥሩ ናቸው.

856
02:00:47,081 --> 02:00:49,708
ኦህ፣ እዚያ ልሆን በቻልኩ ኖሮ!

857
02:00:50,919 --> 02:00:53,754
እኔ ግን በቤቱ ፊት ለፊት ያስፈልገኛል.

858
02:00:53,880 --> 02:00:56,089
ሞስኮ መጥፋት አለበት ፣

859
02:00:56,216 --> 02:00:58,801
ወይም መመገብ አለብን
እነዚያ ሁሉ ሰዎች።

860
02:00:58,927 --> 02:01:00,385
ፉሬር ይህን ያውቃል።

861
02:01:01,221 --> 02:01:04,973
ልከዋል።
የእኔ ኸርበርት ወደ ፊት።

862
02:01:06,810 --> 02:01:08,268
እንዲዋጋ ለማድረግ።

863
02:01:08,394 --> 02:01:10,187
የዲሲፕሊን ሻለቃ...

864
02:01:11,356 --> 02:01:14,858
ይራባቸው!
ጠላቶቻችንን ሁሉ ይራቡ!

865
02:01:16,653 --> 02:01:19,321
- ጡት ወይስ ከበሮ?
- የከበሮ እንጨት።

866
02:01:23,201 --> 02:01:24,993
ጥሩ እና ጭማቂ ነው።

867
02:01:25,119 --> 02:01:27,162
የአውሮፓ ሀገራት
ሁሉም ከጎናችን ናቸው።

868
02:01:27,288 --> 02:01:28,664
ጠንካራው ፊንላንዳውያን።

869
02:01:28,790 --> 02:01:30,624
ያለ ጠቢብ ዝይ የለም!

870
02:01:30,750 --> 02:01:32,167
ማጋሮች፣ ሩማኒያውያን።

871
02:01:32,293 --> 02:01:35,128
ኦስካር ፣ እንዴት ያለ አስደናቂ ድግስ ነው።

872
02:01:39,634 --> 02:01:42,261
ዝይ የለም ፣ ግሬፍ?

873
02:01:42,387 --> 02:01:44,054
ስጋ እንደማልበላ ታውቃለህ።

874
02:02:12,041 --> 02:02:16,795
አሁን ትንሽ ወንድም አለህ።

875
02:02:16,921 --> 02:02:18,964
በቅርቡ ከእሱ ጋር መጫወት ይችላሉ.

876
02:02:19,090 --> 02:02:21,717
የስጋ አራጁ ልጅ ተገደለ።

877
02:02:21,843 --> 02:02:24,386
የብረት መስቀልን የመጀመሪያ ክፍል አግኝቷል.

878
02:02:24,512 --> 02:02:26,013
ሁለተኛ ክፍል!

879
02:02:29,559 --> 02:02:31,685
ለማንኛውም እሱ ሞቷል።

880
02:02:32,770 --> 02:02:34,938
ኩርት ልጄ።

881
02:02:36,357 --> 02:02:38,859
በእርግጠኝነት ልጄ ነህ።

882
02:02:40,653 --> 02:02:43,196
ሶስት ዓመት ሲሞሉ,

883
02:02:43,323 --> 02:02:44,990
ከበሮ እሰጥሃለሁ

884
02:02:45,825 --> 02:02:48,160
እና ማደግ ካልፈለጉ,

885
02:02:48,286 --> 02:02:50,245
እንዴት እንደተደረገ አሳይሻለሁ.

886
02:03:02,717 --> 02:03:05,135
ወደላይ ና!

887
02:03:07,764 --> 02:03:10,223
እዚያ ትቀዘቅዛለህ!

888
02:03:20,401 --> 02:03:21,944
መግባት ይፈልጋሉ?

889
02:03:48,179 --> 02:03:49,930
ትንሽ ቀርበህ ኦስካር።

890
02:03:51,766 --> 02:03:53,976
ከሽፋኖቹ ስር ይምጡ
ሞቃት በሆነበት.

891
02:03:54,102 --> 02:03:55,602
በጣም ቀዝቃዛ ነው.

892
02:03:56,521 --> 02:03:58,689
Greff በቂ ሙቀት አይሰጠንም.

893
02:03:58,815 --> 02:03:59,982
ግባ!

894
02:04:22,839 --> 02:04:24,840
ግሬፍ ሰውነቱን ማጠንከር ይፈልጋል።

895
02:04:26,592 --> 02:04:28,927
ወጣትነትን እና ጠንካራ ሰውነትን ይወዳል,

896
02:04:29,053 --> 02:04:31,096
ግን ከሴቶች ይልቅ ወንዶችን ይወዳል።

897
02:04:43,985 --> 02:04:46,236
እግሮቼ በረዶ ሆነዋል።

898
02:04:46,362 --> 02:04:48,155
ስካውት በጭራሽ አይቀዘቅዝም!

899
02:05:53,554 --> 02:05:54,805
እርዳ!

900
02:06:47,775 --> 02:06:49,484
እባካችሁ ግለ ታሪክ።

901
02:06:56,826 --> 02:06:59,286
ተመሳሳይ ጥያቄ ማቅረብ እችላለሁ?

902
02:07:00,830 --> 02:07:02,664
ትርኢትህን ወደድኩት።

903
02:07:11,090 --> 02:07:13,175
የኔ ውድ ኦስካር!

904
02:07:14,302 --> 02:07:17,554
እንዴት ደስ ብሎኛል
እንደገና ለማየት!

905
02:07:17,680 --> 02:07:19,764
አልነገርኳችሁም?

906
02:07:19,891 --> 02:07:22,350
እርስ በርሳችን ለመለያየት በጣም ትንሽ ነን።

907
02:07:23,686 --> 02:07:26,563
ግሩም ፣ ድንቅ!
አንድ ኢንች አላደጉም።

908
02:07:28,566 --> 02:07:29,983
ሮስቪያ!

909
02:07:32,737 --> 02:07:35,238
ኦስካርን እንዳስተዋውቅ ፍቀድልኝ

910
02:07:35,364 --> 02:07:38,158
የድሮ ጓደኛ
ብርጭቆን ወደ ቢትስ የሚዘፍን.

911
02:07:39,076 --> 02:07:41,369
ሲኖሪና ሮስቪታ ራጉና፣

912
02:07:41,495 --> 02:07:43,955
ታላቁ somnambulist.

913
02:07:44,081 --> 02:07:46,750
የወታደሮቻችን ደስታ
በሁሉም ግንባር ፣

914
02:07:47,752 --> 02:07:49,377
እና ስለ እርጅናዬ.

915
02:07:59,805 --> 02:08:02,682
እኔን በማየቴ ትገረማለህ
በዚህ ዩኒፎርም

916
02:08:03,768 --> 02:08:07,437
የፕሮፓጋንዳ ሚኒስቴር እንጂ
ወደ እኛ ቀረበ

917
02:08:07,563 --> 02:08:09,439
እና እንድንታይ ጠየቀን።

918
02:08:09,565 --> 02:08:11,900
ከአገሪቱ ከፍተኛ መሪዎች በፊት.

919
02:08:12,944 --> 02:08:14,778
ቆሻሻ ፖለቲካ!

920
02:08:14,904 --> 02:08:17,239
እና አሁን ወታደሮቹን እናዝናናለን.

921
02:08:36,759 --> 02:08:38,468
ከኦስካር ስጦታ።

922
02:08:49,021 --> 02:08:50,730
ይቀላቀሉን ወጣት።

923
02:08:50,856 --> 02:08:52,023
ከበሮ ይጫወቱ ፣

924
02:08:52,149 --> 02:08:55,777
አምፖሎችን ዘምሩ
እና የሻምፓኝ ብርጭቆዎች ወደ ቢትስ.

925
02:08:55,903 --> 02:08:58,655
የጀርመን ጦር ሰራዊት
በፍትሃዊ ፈረንሳይ ፣

926
02:08:58,781 --> 02:09:01,658
በግብረ ሰዶማውያን ፓሪስ ውስጥ, አመሰግናለሁ.

927
02:09:19,385 --> 02:09:22,679
ውድ የፓሪስ ወታደሮች

928
02:09:22,805 --> 02:09:26,641
የቤብራ የፊት መስመር ቲያትር
ለእርስዎ ይጫወታል ፣

929
02:09:26,767 --> 02:09:28,268
ለአንተ ዘምሩ

930
02:09:28,394 --> 02:09:31,229
እና ጦርነቱን እንዲያሸንፉ ይረዱዎታል!

931
02:09:41,365 --> 02:09:43,491
ስለ ምን እያሰብክ ነው?

932
02:09:45,077 --> 02:09:47,662
የሴት አያቴ ቀሚሶች.

933
02:09:59,425 --> 02:10:01,760
እና አሁን ፣ ሴቶች እና ክቡራት ፣

934
02:10:02,678 --> 02:10:05,096
በፈረንሳይ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ

935
02:10:05,222 --> 02:10:07,766
ወደ ፕሮግራማችን አዲስ መጤ

936
02:10:08,434 --> 02:10:10,685
ሚስጥራዊ መሳሪያ ያለው ሰው

937
02:10:10,811 --> 02:10:13,355
ብዙ ሰምተናል፡-

938
02:10:14,273 --> 02:10:16,566
ኦስካር ከበሮ ሰሪ!

939
02:10:16,692 --> 02:10:20,612
የመስታወት ገዳይ ኦስካር!

940
02:10:23,949 --> 02:10:25,283
Mazel tov.

941
02:10:45,638 --> 02:10:48,765
እና አሁን, Signorina Raguna,

942
02:10:48,891 --> 02:10:52,018
ልትነግረን ትችላለህ

943
02:10:52,144 --> 02:10:55,021
እንዲሁም ሴቶች እና ክቡራን
ዛሬ ማታ ፣

944
02:10:56,023 --> 02:10:58,608
ትክክለኛው የልደት ቀን

945
02:10:58,734 --> 02:11:01,778
የሌተና ሄርዞግ?

946
02:11:03,114 --> 02:11:06,658
ኤፕሪል 11፣

947
02:11:07,576 --> 02:11:11,496
እ.ኤ.አ. በ 1915 እ.ኤ.አ.

948
02:11:13,207 --> 02:11:14,666
በብሬመን.

949
02:11:15,292 --> 02:11:17,001
ትክክል ነው።

950
02:11:17,128 --> 02:11:18,336
እና ቦታው እንዲሁ።

951
02:11:19,797 --> 02:11:24,175
ሲኞሪና ራጉና፣
ታላቁ somnambulist!

952
02:11:27,680 --> 02:11:32,517
ሻምፓኝ ሲያመጡለት አይቻለሁ።

953
02:11:32,643 --> 02:11:36,104
ግን በጭራሽ አትጠጣውም።

954
02:11:37,189 --> 02:11:38,189
ለምን አይሆንም?

955
02:12:11,515 --> 02:12:13,433
ሁሉም አንድ ላይ!

956
02:12:13,559 --> 02:12:17,896
ጥቁር ጠንቋይ ዛሬ እዚህ አለ?
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

957
02:12:39,293 --> 02:12:40,543
አትፍራ።

958
02:12:40,669 --> 02:12:42,420
ምንም አይሆንም.

959
02:12:49,345 --> 02:12:51,804
ትንሹ ሰውዬ...

960
02:13:24,922 --> 02:13:27,966
አንድ ኮርፖሬሽን ፣ አምስት ሰዎች ፣
ምንም ሪፖርት ለማድረግ.

961
02:13:30,386 --> 02:13:32,095
አመሰግናለሁ።
በቀላሉ ፣ ኮርፖራል ።

962
02:13:32,221 --> 02:13:34,639
አየህ? ምንም የሚዘገብ ነገር የለም።

963
02:13:35,558 --> 02:13:37,600
ለዓመታት በዚህ መንገድ ነበር።

964
02:13:37,726 --> 02:13:41,646
ሁል ጊዜ ማዕበል አለ ፣
የተፈጥሮ አስተዋጽኦ.

965
02:13:41,772 --> 02:13:43,982
ይሄ ነው ወንዶቻችንን ስራ የሚበዛው።

966
02:13:44,900 --> 02:13:47,443
ለዚህ ነው የምንቀጥለው
ባንከሮችን መገንባት.

967
02:13:47,570 --> 02:13:50,029
በኮንክሪት ላይ እምነት አለህ?

968
02:13:50,155 --> 02:13:52,323
በምንም ነገር ብዙ እምነት የለንም።

969
02:13:52,950 --> 02:13:54,075
ትክክል ነኝ ኮርፖራል?

970
02:13:54,201 --> 02:13:56,494
ትክክል ጌታዬ በምንም!

971
02:13:56,620 --> 02:13:58,830
ግን አሁንም ተቀላቅለው አፍስሱ.

972
02:14:42,041 --> 02:14:44,167
እቅፍ አድርጉ ልጆች።

973
02:14:44,293 --> 02:14:46,461
ዛሬ ኮንክሪት ላይ እንጫወታለን.

974
02:14:47,212 --> 02:14:50,632
ነገ
ጥርሶችዎን እንዲፈጩ ያደርጋል

975
02:14:50,758 --> 02:14:53,051
እና መሳምዎን ያበላሹ።

976
02:14:57,014 --> 02:15:00,308
ጥቁር ጠንቋይ ዛሬ እዚህ አለ?
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

977
02:15:00,434 --> 02:15:03,478
እሷ መጥፎ ጠመቃ ትሰራለች ፣
ወጥታዋ ውስጥ ታስገባሃለች።

978
02:15:03,604 --> 02:15:05,188
ያን ጊዜም ትበላሃለች።

979
02:15:05,314 --> 02:15:07,899
ጥቁር ጠንቋይ ዛሬ እዚህ አለ?
አዎ፣ አዎ፣ አዎ!

980
02:15:08,025 --> 02:15:11,444
እነሆ እሷ አለች!

981
02:15:26,669 --> 02:15:28,711
በክፍት አየር ውስጥ ሽርሽር!

982
02:15:30,673 --> 02:15:33,925
ተፈጥሮ የምግብ ፍላጎት ይሰጠናል!

983
02:15:37,554 --> 02:15:40,848
እውነተኛ የሃንጋሪ ሳላሚ። ድንቅ!

984
02:15:40,974 --> 02:15:44,018
እና ቸኮሌት ከሆላንድ!

985
02:15:44,812 --> 02:15:48,314
በምግብዎ ይደሰቱ!

986
02:15:57,157 --> 02:15:58,658
ካቪያር!

987
02:16:00,744 --> 02:16:03,079
ከስታሊንግራድ ተረፈ።

988
02:16:43,912 --> 02:16:46,622
ንገረኝ ፣ ኮርፖራል ላንክስ።

989
02:16:46,749 --> 02:16:47,957
እዚያ አያለሁ ...

990
02:16:48,876 --> 02:16:51,961
... በባህር ዳርቻ ላይ አምስት ጥቁር ነጠብጣቦች.

991
02:16:55,716 --> 02:16:58,926
እነዚህ ከሊሴዩስ የመጡ መነኮሳት ናቸው።
ዝቅተኛ ማዕበል ላይ ይመጣሉ

992
02:16:59,052 --> 02:17:01,304
እንጉዳዮችን እና ሽሪምፕን ለማንሳት.

993
02:17:17,029 --> 02:17:19,030
ዶራ 7, ኮርፖራል ላንክስ መናገር.

994
02:17:19,156 --> 02:17:23,910
ኮርፐር፣ ፊት ለፊት እንቅስቃሴን አያለሁ!
ዓይነ ስውር ነህ?

995
02:17:24,036 --> 02:17:25,953
መነኮሳት ናቸው፣ ሌተናንት።

996
02:17:26,079 --> 02:17:28,706
አምስተኛው አምድ ቢሆንስ?

997
02:17:28,832 --> 02:17:30,500
አዎ ሌተናንት

998
02:17:30,626 --> 02:17:33,544
የባህር ዳርቻውን አጽዳ!
ገደብ የለሽ ነው!

999
02:17:35,172 --> 02:17:37,507
ሼልፊሽ ብቻ ነው የሚፈልጉት።

1000
02:17:37,633 --> 02:17:39,050
አውቃቸዋለሁ።

1001
02:17:39,176 --> 02:17:41,219
ያ ትዕዛዝ ነው!

1002
02:17:41,345 --> 02:17:42,428
አዎ ሌተናንት

1003
02:19:23,030 --> 02:19:24,280
ግባ!

1004
02:19:26,199 --> 02:19:28,159
ልጆች! ፈጣን!

1005
02:19:30,329 --> 02:19:32,163
አሜሪካውያን እየመጡ ነው።

1006
02:19:53,435 --> 02:19:56,020
ኦስካር ፣ ቡና መጠጣት አለብኝ!

1007
02:19:56,897 --> 02:19:59,523
Roswitha, እየሄድን ነው.

1008
02:20:48,073 --> 02:20:50,116
ሮስቪያ፣

1009
02:20:50,242 --> 02:20:53,244
እድሜህ ስንት እንደሆነ አላውቅም።

1010
02:20:53,370 --> 02:20:56,414
እኔ ብቻ ነው የማውቀው
ቀረፋ ያሸተተህ

1011
02:20:56,540 --> 02:20:58,958
እና nutmeg.

1012
02:20:59,084 --> 02:21:02,336
ማየት ትችላላችሁ
በሰዎች ልብ ውስጥ,

1013
02:21:03,296 --> 02:21:07,550
ነገር ግን በራስህ ልብ ውስጥ አይደለም.

1014
02:21:09,886 --> 02:21:11,804
አህ ፣ ውድ ኦስካር ፣

1015
02:21:11,930 --> 02:21:15,349
እኛ ደደብ እና ሞኞች ነን
ኮንክሪት ላይ መደነስ የለበትም

1016
02:21:15,475 --> 02:21:18,019
ለግዙፎች የፈሰሰው.

1017
02:21:23,608 --> 02:21:27,111
መልካም ምኞት! እና አገጭዎን ከፍ ያድርጉ!

1018
02:22:15,160 --> 02:22:18,913
ሃይ፣ ከርት፣ ኦስካር ተመልሷል
ለልደትዎ.

1019
02:22:20,707 --> 02:22:23,084
ታናሽ ወንድምህ
ገና ሶስት ሆነ።

1020
02:22:23,210 --> 02:22:25,586
ስጦታ አመጣሁህ።

1021
02:22:50,904 --> 02:22:53,656
ተፈቅዶልሃል
ያንን ዩኒፎርም ለመልበስ?

1022
02:22:55,325 --> 02:22:57,118
የት ነበርክ፧

1023
02:22:58,411 --> 02:23:00,037
ሁሉንም ፈልገንህ ነበር።

1024
02:23:00,163 --> 02:23:02,248
ፖሊሱ ከፍ እና ዝቅታ ይመስላል።

1025
02:23:02,374 --> 02:23:05,918
መሳደብ ነበረብን
አላደናቀፍንህም።

1026
02:23:07,420 --> 02:23:09,755
ለማንኛውም ተመልሰዋል!

1027
02:23:10,715 --> 02:23:12,591
የሚበላ ነገር አዘጋጃለሁ።

1028
02:23:12,717 --> 02:23:14,218
መራብ አለብህ።

1029
02:23:15,345 --> 02:23:17,429
ገላውን እሳልሃለሁ።

1030
02:23:19,015 --> 02:23:21,183
ከችግር በስተቀር ምንም አላመጣህም።

1031
02:23:21,309 --> 02:23:23,352
ሊያስቀምጡህ ፈልገው ነበር።
ክሊኒክ ውስጥ.

1032
02:23:23,478 --> 02:23:25,980
ይገባሃል፣
እንዳደረጋችሁት መሸሽ።

1033
02:23:30,026 --> 02:23:32,361
ጌስታፖዎቹ... ይደብቁ!

1034
02:23:51,214 --> 02:23:53,591
ምንም ዜና የለም ክቡራን።

1035
02:23:53,717 --> 02:23:55,467
ተስፋ ቆርጠናል።

1036
02:23:55,594 --> 02:23:58,846
ያልተለመደው ልጅ ታይቷል.

1037
02:23:58,972 --> 02:24:02,099
እዚህ ላንግፉር ውስጥ?

1038
02:24:02,225 --> 02:24:05,853
ሪፖርት ማድረግ ነበረብህ።
ጎረቤት አይደለም.

1039
02:24:07,272 --> 02:24:09,773
እንደተስማማንበት።

1040
02:24:12,611 --> 02:24:15,487
ልጁ
ሕክምና ያስፈልገዋል.

1041
02:24:15,614 --> 02:24:17,615
እሱ ሊታይ አይችልም
ከአሁን በኋላ በመንገድ ላይ.

1042
02:24:18,200 --> 02:24:19,408
ይህ ሊሆን ይችላል, ግን ...

1043
02:24:22,120 --> 02:24:27,333
እንደ ፓርቲ አባል፣ ሼር ማድረግ አለቦት
የ Führer ስጋት

1044
02:24:27,459 --> 02:24:29,168
ለዘር ንፅህና.

1045
02:24:29,294 --> 02:24:35,466
ልጁን ለማስቀመጥ ማዘዣው ይኸውና
በ Kohlhammer ክሊኒክ ውስጥ.

1046
02:24:39,679 --> 02:24:41,889
እንዲተወው አልፈቅድም!

1047
02:24:42,015 --> 02:24:44,391
ሚስተር ማትዘራት፣ በቃ እዚህ ፈርሙ።

1048
02:24:44,517 --> 02:24:46,143
በጭራሽ!

1049
02:24:46,269 --> 02:24:49,313
ለባለቤቴ ቃል ገባሁ
በሞት አልጋዋ ላይ ።

1050
02:24:50,148 --> 02:24:52,316
እኔ አባቱ ነኝ

1051
02:24:52,442 --> 02:24:55,027
የዘር ቢሮ አይደለም!

1052
02:24:56,404 --> 02:24:59,073
በሁሉም ነገር ተስማምቻለሁ ፣
ግን ይህ በጭራሽ!

1053
02:25:00,200 --> 02:25:01,659
በጣም ርቆ ይሄዳል።

1054
02:25:02,494 --> 02:25:04,536
አላደርገውም።

1055
02:25:05,413 --> 02:25:07,373
የራሴ ልጅ...

1056
02:25:07,499 --> 02:25:10,000
ሁሉም መደረግ አለበት ይላሉ።

1057
02:25:13,338 --> 02:25:16,548
ልጆች እንደሌላቸው ግልጽ ነው።

1058
02:25:16,675 --> 02:25:18,425
ተረጋጋ።

1059
02:25:18,551 --> 02:25:20,219
ልጁን ትነቃለህ.

1060
02:25:25,433 --> 02:25:27,559
ይህ ለእኔ ምንም ማለት አይደለም ብለው ያስባሉ?

1061
02:25:28,770 --> 02:25:32,106
ግን ሁሉም ይላሉ
አሁን የሚደረገውም እንዲሁ ነው።

1062
02:25:34,234 --> 02:25:37,653
ብዙዎች ለቀው ወጥተዋል ፣
ማንም ተመልሶ አልመጣም።

1063
02:25:38,822 --> 02:25:42,032
አግነስ በጭራሽ አይሆንም ነበር።
ይህን ታገሡ።

1064
02:25:43,243 --> 02:25:47,538
አዎ እናቱ ነበረች
እና የተሻለ እንደሚሆን ተስፋ አደረገ.

1065
02:25:47,664 --> 02:25:49,039
ማየት ትችላለህ...

1066
02:25:51,668 --> 02:25:53,085
... እሱ እንደሌለው.

1067
02:25:53,211 --> 02:25:56,046
መኖርም መሞትም አይችልም።

1068
02:25:57,132 --> 02:25:58,632
በጭራሽ!

1069
02:26:39,257 --> 02:26:41,842
ቤትሆቨን
አሁን አንድ ሊቅ ነበረ።

1070
02:26:54,064 --> 02:26:56,690
ከእኛ ጋር ምን አደረጉ?

1071
02:26:57,942 --> 02:27:00,486
አጥፋው። ሁሉም አልቋል።

1072
02:27:00,612 --> 02:27:02,029
የመጨረሻ ድል!

1073
02:27:21,633 --> 02:27:26,428
አልፍሬድ የፓርቲ ፒንህን አስወግድ።
ሩስኪዎች በማንኛውም ደቂቃ እዚህ ይሆናሉ።

1074
02:27:31,893 --> 02:27:34,395
ከድንች በታች ቅበረው.

1075
02:30:55,930 --> 02:30:57,848
እንደምን አደርሽ።

1076
02:30:57,974 --> 02:30:59,975
ይቀርታ።

1077
02:31:00,101 --> 02:31:02,811
ይህ የማትዘራቱ ግሮሰሪ ነው?

1078
02:31:21,623 --> 02:31:23,874
እና እርስዎ ወይዘሮ ማትዘራት ነዎት?

1079
02:31:32,216 --> 02:31:33,717
ሉባ፣

1080
02:31:33,843 --> 02:31:35,385
ልኬቱን ተመልከት!

1081
02:31:36,262 --> 02:31:38,430
እውነተኛ የአስርዮሽ ሚዛን!

1082
02:31:40,808 --> 02:31:42,142
የነዳጅ ማጠራቀሚያ,

1083
02:31:43,144 --> 02:31:45,312
ቋሊማ ጦር...

1084
02:31:47,857 --> 02:31:49,775
እና ገንዘብ መመዝገቢያ!

1085
02:31:52,487 --> 02:31:55,614
እኔ ሚስተር ፋጅንግጎልድ ነኝ

1086
02:31:55,740 --> 02:31:57,532
ከሌምበርግ ፣

1087
02:31:57,659 --> 02:32:01,828
እና ይህች ሚስቴ ሉባ ናት።

1088
02:32:02,830 --> 02:32:04,581
እና የእኔ ስድስት ልጆቼ.

1089
02:32:04,707 --> 02:32:06,208
በረከት

1090
02:32:06,334 --> 02:32:07,417
ሌቭ፣

1091
02:32:09,420 --> 02:32:10,587
ያዕቆብ፣

1092
02:32:12,173 --> 02:32:13,465
ሜንዴል፣

1093
02:32:14,550 --> 02:32:16,218
ሊዮን...

1094
02:32:17,095 --> 02:32:18,845
እና ሶንያ ፣

1095
02:32:18,971 --> 02:32:20,764
የዓይኔ ብሌን.

1096
02:32:24,686 --> 02:32:26,978
ሰነዶቹ እነኚሁና።

1097
02:32:27,105 --> 02:32:30,273
ሱቁን መቆጣጠሩን ማረጋገጥ።

1098
02:32:31,984 --> 02:32:35,028
ከፈለጉ፣
እንደ ሻጭ ልቀጥርሽ እችል ነበር።

1099
02:32:35,154 --> 02:32:39,408
ከልጆችዎ ጋር መቆየት ይችላሉ.

1100
02:32:40,284 --> 02:32:42,953
በቂ ክፍል አለ.

1101
02:32:47,375 --> 02:32:48,959
እዚያ ያለው ጓዳው ነው?

1102
02:32:50,837 --> 02:32:52,838
መውረድ እንችላለን?

1103
02:32:52,964 --> 02:32:54,464
ካላስቸገርክ።

1104
02:32:58,344 --> 02:33:00,595
ማር, ሳሙና.

1105
02:33:01,848 --> 02:33:03,807
Palmolive! አሁንም አለ።

1106
02:33:05,435 --> 02:33:09,563
ዱቄት እንኳን.
ሚስተር ማትዘራት ተከማችተው፣

1107
02:33:09,689 --> 02:33:12,065
እንደ ጥሩ ባለ ሱቅ.

1108
02:33:24,871 --> 02:33:26,705
አቶ ማትዘራት?

1109
02:33:36,591 --> 02:33:37,799
ባለቤቴ ነበር።

1110
02:34:04,243 --> 02:34:05,786
እሱም ቢሆን አንድ ጊዜ በህይወት ነበረ።

1111
02:34:10,541 --> 02:34:12,542
ባለቤቴ እና ልጆቼ,

1112
02:34:13,836 --> 02:34:15,879
እነሱም እዚያ ተኝተው ነበር።

1113
02:34:16,005 --> 02:34:18,298
ወደ ምድጃዎች ከመጥፋቱ በፊት

1114
02:34:19,967 --> 02:34:21,802
በ Treblinka.

1115
02:34:21,928 --> 02:34:23,428
እኔ ብቻ...

1116
02:34:25,973 --> 02:34:27,724
ተረፈ፣

1117
02:34:28,351 --> 02:34:32,312
ሙታንን በመርጨት
ከቢሊች, ክሎሪን, ሊሶል ጋር.

1118
02:34:35,817 --> 02:34:38,485
በካምፑ ውስጥ ፀረ-ተባይ ነበርኩ.

1119
02:34:44,158 --> 02:34:47,953
ሉባ፣ ወይዘሮ ማትዘራትን እርዳ
ገላውን መታጠብ.

1120
02:34:57,463 --> 02:34:58,505
ፋጅንግጎልድ!

1121
02:35:09,725 --> 02:35:13,311
ፍጠን! እስካሁን ድረስ ብቸኛ ጫማ አለኝ።

1122
02:35:18,860 --> 02:35:20,318
እጁ!

1123
02:35:21,737 --> 02:35:23,530
አሁን አይጎዳውም.

1124
02:35:35,334 --> 02:35:37,794
ሰላም ማርያም ሆይ ጸጋ የሞላብሽ ሆይ...

1125
02:35:40,089 --> 02:35:43,133
ድንጋይ መወርወር አቁም!

1126
02:35:46,846 --> 02:35:49,723
አለብኝ ወይስ አይገባኝም?

1127
02:35:50,558 --> 02:35:53,602
21 ነዎት.

1128
02:35:53,728 --> 02:35:54,936
ኦስካር!

1129
02:35:55,688 --> 02:35:58,231
ይገባሃል ወይስ አይገባህም?

1130
02:35:59,567 --> 02:36:02,152
ወላጅ አልባ ነህ።

1131
02:36:09,493 --> 02:36:12,287
አለብኝ ፣ አለብኝ ፣

1132
02:36:12,413 --> 02:36:15,206
አድገዋለሁ!

1133
02:36:29,055 --> 02:36:31,306
ኩርት አሁን ምን አደረግክ?

1134
02:36:49,325 --> 02:36:50,742
እሱ እያደገ ነው!

1135
02:36:55,623 --> 02:36:59,459
ተመልከት!
እንዴት እንደሚያድግ ይመልከቱ!

1136
02:36:59,585 --> 02:37:02,212
ጌታን አይቻለሁ!

1137
02:37:24,443 --> 02:37:27,696
ልክ እንደ ካሹቢያን።

1138
02:37:30,908 --> 02:37:33,243
ጭንቅላታችን ተሠርቷል
ለጠንካራ ማንኳኳት.

1139
02:37:34,829 --> 02:37:38,623
እና አሁን ወደ ምዕራብ ትሄዳለህ ፣
ነገሮች የተሻለ በሚሆኑበት.

1140
02:37:40,668 --> 02:37:42,669
አያቴ ብቻ እዚህ ይቆያሉ።

1141
02:37:43,921 --> 02:37:46,798
ካሹቢያን ማንቀሳቀስ አትችልም።
በዙሪያው እንደዛ.

1142
02:37:48,843 --> 02:37:51,553
እንደ ሌሎች ሰዎች መቆየት አለባቸው

1143
02:37:53,472 --> 02:37:55,557
በጭንቅላቱ ላይ ሊሸፍናቸው ይችላል.

1144
02:37:57,810 --> 02:38:00,270
በቂ ፖላንድኛ አይደለንም።

1145
02:38:01,272 --> 02:38:03,189
ወይም ጀርመንኛ በቂ

1146
02:38:03,315 --> 02:38:05,692
እና ሁልጊዜ ይፈልጋሉ
ሁሉም ነገር በትክክል.

1147
02:38:12,158 --> 02:38:13,408
ትፈልጋለህ...

1148
02:38:14,577 --> 02:38:16,369
...አግባኝ ማሪያ?

1149
02:38:18,414 --> 02:38:22,167
መውጣት አይኖርብዎትም,
ከልጆች ጋር.

1150
02:38:25,087 --> 02:38:26,421
አይቻልም።

1151
02:38:28,299 --> 02:38:30,383
እዚህ ምንም አይሰራም።

1152
02:38:32,636 --> 02:38:34,054
ሁሉም አልቋል።

1153
02:38:41,729 --> 02:38:44,064
ለጉዞው ይህንን ይውሰዱ።

1154
02:38:45,441 --> 02:38:46,900
ማርጋሪን ነው።

1155
02:38:47,860 --> 02:38:49,444
እና አርቲፊሻል ማር.

1156
02:38:50,863 --> 02:38:52,155
እና አንዳንድ ሊሶል.

1157
02:38:52,281 --> 02:38:54,240
ሁልጊዜ ጠቃሚ ነው.

1158
02:39:00,247 --> 02:39:02,082
ወደ ራይንላንድ እንሄዳለን ፣

1159
02:39:03,459 --> 02:39:05,335
ወደ እህቴ.

1160
02:39:06,337 --> 02:39:08,671
ገባኝ።
ምናልባት ይሻል ይሆናል...

1161
02:39:09,882 --> 02:39:11,716
በምዕራቡ ዓለም.

1162
02:39:13,719 --> 02:39:15,220
ይጎዳል?

1163
02:39:16,472 --> 02:39:18,598
በአንጎል ላይ ውሃ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ.

1164
02:39:19,683 --> 02:39:22,894
በሦስት ዓመቱ ወደቀ
ደረጃዎች እና ማደግ አቆሙ.

1165
02:39:23,979 --> 02:39:26,648
አሁን መቃብር ውስጥ ወድቋል
እና እንደገና ማደግ ይፈልጋል.

1166
02:39:48,504 --> 02:39:50,004
አያቴ!